| русский | rus-000 |
| подмазаться | |
| беларуская | bel-000 | падмазацца |
| čeština | ces-000 | přimalovat se |
| čeština | ces-000 | trochu se namalovat |
| čeština | ces-000 | vetřít se |
| čeština | ces-000 | vlichotit se |
| Deutsch | deu-000 | sich einschmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | sich lieb Kind machen |
| eesti | ekk-000 | end pisut võõpama |
| eesti | ekk-000 | külje alla pugema |
| English | eng-000 | make up |
| latviešu | lvs-000 | pieluncināties |
| latviešu | lvs-000 | piesmērēties |
| latviešu | lvs-000 | pietaisīties |
| latviešu | lvs-000 | uzkrāsoties |
| latviešu | lvs-000 | uzsmiņķēties |
| русский | rus-000 | подкраситься |