| русский | rus-000 |
| прописываться | |
| беларуская | bel-000 | прапісвацца |
| català | cat-000 | inscriure's |
| català | cat-000 | matricular-se |
| čeština | ces-000 | hlásit se |
| čeština | ces-000 | přihlašovat se |
| Deutsch | deu-000 | anmelden |
| Deutsch | deu-000 | sich anmelden |
| eesti | ekk-000 | end registreerima |
| eesti | ekk-000 | end sisse kirjutama |
| English | eng-000 | get registered |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | register oneself |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | inscrire |
| italiano | ita-000 | iscrivere |
| italiano | ita-000 | registrare |
| Nederlands | nld-000 | aanmelden |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пропискӕ кӕнын |
| русский | rus-000 | отмечаться |
| русский | rus-000 | регистрироваться |
| slovenščina | slv-000 | prijaviti |
| español | spa-000 | anunciarse |
| українська | ukr-000 | прописуватися |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng kí cư trú |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng ký |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng ký hộ khẩu |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng ký hộ tịch |