| русский | rus-000 |
| кавычки | |
| абаза бызшва | abq-000 | кавы́чка |
| العربية | arb-000 | علامة اقتباس |
| беларуская | bel-000 | двукоссе |
| беларуская | bel-000 | двукосьсе |
| български | bul-000 | кавичка |
| български | bul-000 | кавички |
| català | cat-000 | cometa |
| čeština | ces-000 | uvozovka |
| čeština | ces-000 | uvozovky |
| 普通话 | cmn-000 | 引号 |
| 普通话 | cmn-000 | 引标 |
| 國語 | cmn-001 | 引標 |
| 國語 | cmn-001 | 引號 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐnbiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐnhào |
| Cymraeg | cym-000 | dyfynnod |
| dansk | dan-000 | anførelsestegn |
| dansk | dan-000 | anførselstegn |
| dansk | dan-000 | citationstegn |
| Deutsch | deu-000 | Anführungsstrich |
| Deutsch | deu-000 | Anführungszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Apostroph |
| Deutsch | deu-000 | Gänsefüßchen |
| Deutsch | deu-000 | Hochkomma |
| eesti | ekk-000 | hanejalad |
| eesti | ekk-000 | jutumärgid |
| ελληνικά | ell-000 | αναποδογυρίζω κόμμα |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | εισαγωγικά |
| English | eng-000 | guillemet |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | inverted commas |
| English | eng-000 | quotation |
| English | eng-000 | quotation mark |
| English | eng-000 | quotation marks |
| English | eng-000 | quotation-marks |
| English | eng-000 | quote |
| English | eng-000 | quotes |
| Esperanto | epo-000 | citilo |
| Esperanto | epo-000 | citiloj |
| suomi | fin-000 | lainausmerkit |
| suomi | fin-000 | lainausmerkki |
| français | fra-000 | guillemet |
| français | fra-000 | guillemets |
| Frysk | fry-000 | oanhelteken |
| עברית | heb-000 | מרכאות |
| magyar | hun-000 | idézőjel |
| magyar | hun-000 | macskaköröm |
| արևելահայերեն | hye-000 | չակերտներ |
| Ido | ido-000 | citohoketo |
| interlingua | ina-000 | virgulettas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda kutip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda petik |
| íslenska | isl-000 | gæsalappir |
| italiano | ita-000 | quotazione marca |
| italiano | ita-000 | virgoletta |
| italiano | ita-000 | virgolette |
| 日本語 | jpn-000 | 引用符 |
| にほんご | jpn-002 | いんようふ |
| нихонго | jpn-153 | инъё:фу |
| ქართული | kat-000 | ციტატა |
| қазақ | kaz-000 | тырнақша |
| монгол | khk-000 | хашилт |
| 한국어 | kor-000 | 따옴표 |
| 한국어 | kor-000 | 인용부 |
| lietuvių | lit-000 | kabutės |
| latviešu | lvs-000 | pēdiņas |
| Nederlands | nld-000 | aanhalingsteken |
| nynorsk | nno-000 | hermeteikn |
| bokmål | nob-000 | anførselstegn |
| bokmål | nob-000 | inverteres kommaene |
| bokmål | nob-000 | notere |
| bokmål | nob-000 | pristilbud merkene |
| bokmål | nob-000 | sitere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыкъадзыгтӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыкъӕдзыгтӕ |
| дыгуронау | oss-001 | дукъӕдзугтӕ |
| Papiamentu | pap-000 | komia |
| polski | pol-000 | cudzysłów |
| português | por-000 | aspa |
| português | por-000 | aspas |
| português | por-000 | comas |
| română | ron-000 | ghilimele |
| русский | rus-000 | скобки |
| slovenčina | slk-000 | úvodzovka |
| slovenčina | slk-000 | úvodzovky |
| slovenščina | slv-000 | narekovaj |
| español | spa-000 | comilla |
| español | spa-000 | comilla española |
| español | spa-000 | comilla latina |
| español | spa-000 | comillas |
| svenska | swe-000 | anföringstecken |
| svenska | swe-000 | citationstecken |
| svenska | swe-000 | cituationstecken |
| Kiswahili | swh-000 | alama ya dondoo |
| Kiswahili | swh-000 | dondoo maksi |
| Türkçe | tur-000 | tırnak |
| Türkçe | tur-000 | tırnak işareti |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoặc kép |
| хальмг келн | xal-000 | хашалт |