| русский | rus-000 |
| проветриться | |
| абаза бызшва | abq-000 | пшыхьры́сра |
| беларуская | bel-000 | праветрыцца |
| čeština | ces-000 | být vyvětrán |
| čeština | ces-000 | provětrat se |
| čeština | ces-000 | rozptýlit se |
| čeština | ces-000 | vyvětrat se |
| Deutsch | deu-000 | frische Luft schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | gelüftet sein |
| Deutsch | deu-000 | neue Eindrücke sammeln |
| Deutsch | deu-000 | sich Abwechslung verschaffen |
| Deutsch | deu-000 | sich auslüften |
| eesti | ekk-000 | end tuulutama |
| eesti | ekk-000 | end värskendama |
| eesti | ekk-000 | oma meelt lahutama |
| eesti | ekk-000 | tuulduma |
| eesti | ekk-000 | värske õhu kätte minema |
| eesti | ekk-000 | õhutuma |
| English | eng-000 | blow the cobwebs away |
| suomi | fin-000 | tuulettua |
| français | fra-000 | s’aérer |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | фо кхета |
| italiano | ita-000 | aerarsi |
| italiano | ita-000 | distrarsi |
| italiano | ita-000 | divertirsi |
| italiano | ita-000 | prendere una boccata d’aria |
| italiano | ita-000 | rinfrescarsi all’aria aperta |
| italiano | ita-000 | svagarsi |
| latviešu | lvs-000 | izvēdināt galvu |
| latviešu | lvs-000 | izvēdināties |
| latviešu | lvs-000 | izvējoties |
| polski | pol-000 | przewietrzyć się |
| русский | rus-000 | проветриваться |
| русский | rus-000 | прогуляться |