| русский | rus-000 |
| постричься | |
| беларуская | bel-000 | падстрыгчыся |
| čeština | ces-000 | dát se ostříhat |
| čeština | ces-000 | stát se mnichem |
| čeština | ces-000 | vstoupit do kláštera |
| 普通话 | cmn-000 | 剪发 |
| 普通话 | cmn-000 | 理发 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qırqtırmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къыркътырмакъ |
| Deutsch | deu-000 | sich die Haare schneiden |
| Deutsch | deu-000 | sich die Haare schneiden lassen |
| eesti | ekk-000 | endal juukseid lõigata laskma |
| français | fra-000 | se faire couper les cheveux |
| italiano | ita-000 | farsi monaco |
| italiano | ita-000 | farsi tagliare i capelli |
| italiano | ita-000 | monacarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 入道する |
| 日本語 | jpn-000 | 剃髪する |
| 日本語 | jpn-000 | 坊主になる |
| 日本語 | jpn-000 | 尼になる |
| 日本語 | jpn-000 | 童貞になる |
| 日本語 | jpn-000 | 頭を丸める |
| 日本語 | jpn-000 | 飾りを下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | 髪を下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | 髻を切る |
| lietuvių | lit-000 | apsikirpti |
| latviešu | lvs-000 | apcirpt matus |
| latviešu | lvs-000 | apcirpt sev matus |
| latviešu | lvs-000 | apgriezt matus |
| latviešu | lvs-000 | apgriezt sev matus |
| Nederlands | nld-000 | het haar laten knippen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзыккутӕ акъуырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи сӕр алвынын |
| polski | pol-000 | odbyć postrzyżyny |
| polski | pol-000 | ostrzyc się |
| polski | pol-000 | przywdziać suknie zakonne |
| español | spa-000 | cortarse el pelo |
| svenska | swe-000 | klippa sig |
| Türkçe | tur-000 | saçlarını kestirmek |