| русский | rus-000 |
| как будто | |
| العربية | arb-000 | وَكَأن |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kom |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kom si |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwasi |
| беларуская | bel-000 | быццам |
| беларуская | bel-000 | нібы |
| беларуская | bel-000 | нібыта |
| беларуская | bel-000 | як бы |
| беларуская | bel-000 | як быццам |
| čeština | ces-000 | jako by |
| čeština | ces-000 | jako kdyby |
| 普通话 | cmn-000 | 一似 |
| 普通话 | cmn-000 | 仿佛 |
| 普通话 | cmn-000 | 似 |
| 普通话 | cmn-000 | 似乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 似的 |
| 普通话 | cmn-000 | 似若 |
| 普通话 | cmn-000 | 依稀 |
| 普通话 | cmn-000 | 俏 |
| 普通话 | cmn-000 | 俏似 |
| 普通话 | cmn-000 | 俔 |
| 普通话 | cmn-000 | 俨如 |
| 普通话 | cmn-000 | 俨然 |
| 普通话 | cmn-000 | 像 |
| 普通话 | cmn-000 | 像似 |
| 普通话 | cmn-000 | 像是 |
| 普通话 | cmn-000 | 像煞 |
| 普通话 | cmn-000 | 其 |
| 普通话 | cmn-000 | 叆霼 |
| 普通话 | cmn-000 | 好像 |
| 普通话 | cmn-000 | 好比 |
| 普通话 | cmn-000 | 好象 |
| 普通话 | cmn-000 | 如 |
| 普通话 | cmn-000 | 宛 |
| 普通话 | cmn-000 | 宛如 |
| 普通话 | cmn-000 | 宛然 |
| 普通话 | cmn-000 | 宛若 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 彷佛 |
| 普通话 | cmn-000 | 恍 |
| 普通话 | cmn-000 | 恍惚 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰似 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰如 |
| 普通话 | cmn-000 | 是的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有如 |
| 普通话 | cmn-000 | 洋洋 |
| 普通话 | cmn-000 | 活像 |
| 普通话 | cmn-000 | 类 |
| 普通话 | cmn-000 | 类似 |
| 普通话 | cmn-000 | 若 |
| 普通话 | cmn-000 | 象 |
| 國語 | cmn-001 | 一似 |
| 國語 | cmn-001 | 仿佛 |
| 國語 | cmn-001 | 仿彿 |
| 國語 | cmn-001 | 似 |
| 國語 | cmn-001 | 似乎 |
| 國語 | cmn-001 | 似的 |
| 國語 | cmn-001 | 似若 |
| 國語 | cmn-001 | 依稀 |
| 國語 | cmn-001 | 俏 |
| 國語 | cmn-001 | 俏似 |
| 國語 | cmn-001 | 俔 |
| 國語 | cmn-001 | 像 |
| 國語 | cmn-001 | 像似 |
| 國語 | cmn-001 | 像是 |
| 國語 | cmn-001 | 像煞 |
| 國語 | cmn-001 | 儼如 |
| 國語 | cmn-001 | 儼然 |
| 國語 | cmn-001 | 其 |
| 國語 | cmn-001 | 好像 |
| 國語 | cmn-001 | 好比 |
| 國語 | cmn-001 | 好象 |
| 國語 | cmn-001 | 如 |
| 國語 | cmn-001 | 宛 |
| 國語 | cmn-001 | 宛如 |
| 國語 | cmn-001 | 宛然 |
| 國語 | cmn-001 | 宛若 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 彷彿 |
| 國語 | cmn-001 | 恍 |
| 國語 | cmn-001 | 恍惚 |
| 國語 | cmn-001 | 恰似 |
| 國語 | cmn-001 | 恰如 |
| 國語 | cmn-001 | 是的 |
| 國語 | cmn-001 | 有如 |
| 國語 | cmn-001 | 洋洋 |
| 國語 | cmn-001 | 活像 |
| 國語 | cmn-001 | 若 |
| 國語 | cmn-001 | 象 |
| 國語 | cmn-001 | 靉霼 |
| 國語 | cmn-001 | 類 |
| 國語 | cmn-001 | 類似 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎngfú |
| Hànyǔ | cmn-003 | huóxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎnghu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎobǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎoxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèisì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiàosì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiàrú |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiàsì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìde |
| Hànyǔ | cmn-003 | sìhū |
| Hànyǔ | cmn-003 | sìruò |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnruó |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnrú |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngshā |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngsì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yángyáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīsì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīxī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnrú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒurú |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sanki |
| Къырымтатар тили | crh-001 | санки |
| dansk | dan-000 | som om |
| Deutsch | deu-000 | als ob |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| eesti | ekk-000 | justkui |
| ελληνικά | ell-000 | λες και |
| ελληνικά | ell-000 | σαν να |
| ελληνικά | ell-000 | σαν να λες και |
| English | eng-000 | as if |
| English | eng-000 | as though |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | quasi |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭ |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭe |
| suomi | fin-000 | ikään kuin |
| suomi | fin-000 | ikäänkuin |
| français | fra-000 | comme pour |
| français | fra-000 | comme si |
| français | fra-000 | en quelque sorte |
| français | fra-000 | quasiment |
| עברית | heb-000 | כאילו |
| magyar | hun-000 | majdnem hogy |
| magyar | hun-000 | majndnem |
| magyar | hun-000 | mintha |
| magyar | hun-000 | szinte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seakan-akan |
| íslenska | isl-000 | eins og |
| íslenska | isl-000 | sem |
| italiano | ita-000 | come se |
| 日本語 | jpn-000 | とか |
| 日本語 | jpn-000 | のように |
| 日本語 | jpn-000 | まるで |
| 日本語 | jpn-000 | 何でも |
| 日本語 | jpn-000 | 宛ら |
| 日本語 | jpn-000 | 然も |
| にほんご | jpn-002 | さながら |
| にほんご | jpn-002 | さも |
| にほんご | jpn-002 | とか |
| にほんご | jpn-002 | なんでも |
| нихонго | jpn-153 | нандэмо |
| нихонго | jpn-153 | само |
| нихонго | jpn-153 | санагара |
| нихонго | jpn-153 | тока |
| монгол | khk-000 | бараг |
| монгол | khk-000 | шахуу |
| монгол | khk-000 | юм шит |
| 한국어 | kor-000 | 마치 |
| 한국어 | kor-000 | 사뭇 |
| 한국어 | kor-000 | 흡사 |
| latine | lat-000 | quasi |
| lietuvių | lit-000 | tarsi |
| latviešu | lvs-000 | it kā |
| Nederlands | nld-000 | alsof |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | om zo te zeggen |
| bokmål | nob-000 | som om |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыма |
| polski | pol-000 | jak gdyby |
| polski | pol-000 | niby |
| português | por-000 | como se |
| română | ron-000 | ca și cum |
| română | ron-000 | ca și când |
| română | ron-000 | ca și când ca și cum |
| русский | rus-000 | будто |
| русский | rus-000 | будто бы |
| русский | rus-000 | видно |
| русский | rus-000 | вполне вероятно |
| русский | rus-000 | вроде |
| русский | rus-000 | допустим |
| русский | rus-000 | кажется |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | как бы |
| русский | rus-000 | как если бы |
| русский | rus-000 | наподобие |
| русский | rus-000 | очень похоже |
| русский | rus-000 | по видимости |
| русский | rus-000 | по виду |
| русский | rus-000 | по-видимому |
| русский | rus-000 | подобно |
| русский | rus-000 | пожалуй |
| русский | rus-000 | положим |
| русский | rus-000 | похоже |
| русский | rus-000 | скажем |
| русский | rus-000 | словно |
| русский | rus-000 | совершенно как |
| русский | rus-000 | точно |
| русский | rus-000 | точь-в-точь как |
| slovenčina | slk-000 | ako keby |
| slovenščina | slv-000 | kot |
| slovenščina | slv-000 | kot da |
| davvisámegiella | sme-000 | dego |
| español | spa-000 | como para |
| español | spa-000 | como si |
| svenska | swe-000 | som om |
| Türkçe | tur-000 | -mış gibi |
| Türkçe | tur-000 | güya |
| Türkçe | tur-000 | sanki |
| хальмг келн | xal-000 | гилә |
| хальмг келн | xal-000 | кевтә |
| хальмг келн | xal-000 | мет |
| хальмг келн | xal-000 | шиг |
| хальмг келн | xal-000 | янзта |