| русский | rus-000 |
| отколоть | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лхра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакъвырцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | шIырцра́ |
| беларуская | bel-000 | адкалоць |
| беларуская | bel-000 | адшчапіць |
| čeština | ces-000 | odepnout |
| čeština | ces-000 | odšpendlit |
| čeština | ces-000 | odštípnout |
| čeština | ces-000 | urazit |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | abhauen |
| Deutsch | deu-000 | abspalten |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| eesti | ekk-000 | eraldama |
| eesti | ekk-000 | lahti murdma |
| eesti | ekk-000 | lahti raiuma |
| eesti | ekk-000 | lahutama |
| eesti | ekk-000 | lõksu ära võtma |
| eesti | ekk-000 | lõksudega kinnitatut lahti päästma |
| eesti | ekk-000 | lõksudega kinnitatut lahti võtma |
| eesti | ekk-000 | lõksudega kinnitatut ära võtma |
| eesti | ekk-000 | maha vihtuma |
| eesti | ekk-000 | nõela ära võtma |
| eesti | ekk-000 | nõeltega kinnitatut lahti päästma |
| eesti | ekk-000 | nõeltega kinnitatut lahti võtma |
| eesti | ekk-000 | nõeltega kinnitatut ära võtma |
| eesti | ekk-000 | pirni panema |
| eesti | ekk-000 | prahvama |
| English | eng-000 | sliver |
| עברית | heb-000 | נתח |
| עברית | heb-000 | שבב |
| latviešu | lvs-000 | atskaldīt |
| latviešu | lvs-000 | atskaldīt nost |
| latviešu | lvs-000 | atšķelt |
| latviešu | lvs-000 | atšķelt nost |
| latviešu | lvs-000 | izvilkt |
| latviešu | lvs-000 | izvilkt ārā |
| latviešu | lvs-000 | izņemt |
| latviešu | lvs-000 | izņemt ārā |
| latviešu | lvs-000 | noskaldīt |
| latviešu | lvs-000 | noņemt |
| latviešu | lvs-000 | noņemt nost |
| latviešu | lvs-000 | nošķelt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асхъис кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕртт расӕттын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фескъуыддзаг кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | фескъуддзаг кӕнун |
| русский | rus-000 | отщепить |