| русский | rus-000 |
| отколоться | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | тшры́лыршвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | хъцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | цры́цIра |
| беларуская | bel-000 | адкалоцца |
| čeština | ces-000 | odepnout se |
| čeština | ces-000 | odloučit se |
| čeština | ces-000 | odseknout se |
| čeština | ces-000 | odtrhnout se |
| čeština | ces-000 | odšpendlit se |
| čeština | ces-000 | odštípnout se |
| čeština | ces-000 | odštěpit se |
| čeština | ces-000 | urazit se |
| 普通话 | cmn-000 | 脱离 |
| 普通话 | cmn-000 | 贰 |
| 普通话 | cmn-000 | 骚离 |
| 國語 | cmn-001 | 貳 |
| 國語 | cmn-001 | 騷離 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāolí |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | sich abspalten |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen |
| eesti | ekk-000 | eralduma |
| eesti | ekk-000 | lahku lööma |
| eesti | ekk-000 | lahti murduma |
| eesti | ekk-000 | lahti tulema |
| English | eng-000 | break away |
| English | eng-000 | break off |
| English | eng-000 | secede |
| English | eng-000 | splinter |
| suomi | fin-000 | lohjeta |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | se détacher |
| עברית | heb-000 | נתח |
| עברית | heb-000 | שבב |
| 日本語 | jpn-000 | 欠ける |
| にほんご | jpn-002 | かける |
| нихонго | jpn-153 | какэру |
| lietuvių | lit-000 | nuskilti |
| latviešu | lvs-000 | atnākt vaļā |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аиппӕрд уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асхъис уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фескъуыддзаг уын |
| дыгуронау | oss-001 | фескъуддзаг ун |
| русский | rus-000 | впасть в раскол |
| русский | rus-000 | выделиться |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | крошиться |
| русский | rus-000 | отваливаться |
| русский | rus-000 | отвалиться |
| русский | rus-000 | отделиться |
| русский | rus-000 | откалываться |
| русский | rus-000 | отложиться |
| русский | rus-000 | отломаться |
| русский | rus-000 | отлупиться |
| русский | rus-000 | отодраться |
| русский | rus-000 | отойти |
| русский | rus-000 | отпадать |
| русский | rus-000 | отпасть |
| русский | rus-000 | разлучиться |
| русский | rus-000 | раскалываться |
| русский | rus-000 | расколоться |
| русский | rus-000 | раскрошиться |
| русский | rus-000 | растрескаться |
| русский | rus-000 | стать отступником |
| русский | rus-000 | трескаться |
| хальмг келн | xal-000 | холтрх |