| русский | rus-000 |
| как же | |
| беларуская | bel-000 | як |
| беларуская | bel-000 | як жа |
| 普通话 | cmn-000 | 独 |
| 普通话 | cmn-000 | 若 |
| 國語 | cmn-001 | 獨 |
| 國語 | cmn-001 | 若 |
| =Dan | dnj-000 | AA |
| Dàn | dnj-001 | "aa |
| Dàn | dnj-001 | "yʋ̈ |
| Dàn | dnj-001 | =zɔɔ |
| English | eng-000 | but how |
| Esperanto | epo-000 | kiele |
| français | fra-000 | comment |
| français | fra-000 | de quelle façon |
| français | fra-000 | de quelle manière |
| français | fra-000 | mais comment |
| magyar | hun-000 | mi módon |
| íslenska | isl-000 | jú |
| íslenska | isl-000 | ójú |
| latine | lat-000 | quanam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕгуы |
| русский | rus-000 | как |
| русский | rus-000 | конечно |
| русский | rus-000 | нет |
| русский | rus-000 | неужели |
| русский | rus-000 | разве |
| svenska | swe-000 | jodå |