| русский | rus-000 |
| несовпадение | |
| беларуская | bel-000 | несупадзенне |
| беларуская | bel-000 | несупадзеньне |
| বাংলা | ben-000 | পার্থক্য |
| বাংলা | ben-000 | ব্যবধান |
| čeština | ces-000 | neshoda |
| čeština | ces-000 | nesoulad |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| 普通话 | cmn-000 | 失调 |
| 國語 | cmn-001 | 失調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shītiáo |
| dansk | dan-000 | differens |
| Deutsch | deu-000 | Differenz |
| Deutsch | deu-000 | Inkongruenz |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Verschiedenheit |
| eesti | ekk-000 | erinevus |
| eesti | ekk-000 | kokkulangematus |
| eesti | ekk-000 | mittekokkulangevus |
| eesti | ekk-000 | mitteühtivus |
| eesti | ekk-000 | ühtimatus |
| English | eng-000 | contrariety |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discordance |
| English | eng-000 | discordancy |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | dissimilarity |
| English | eng-000 | dissimilitude |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | diversity |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | lack of coincidence |
| English | eng-000 | misalignment |
| English | eng-000 | misfit |
| English | eng-000 | misintelligence |
| English | eng-000 | mismatch |
| English | eng-000 | mismatching |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | non-coincidence |
| English | eng-000 | noncoincidence |
| English | eng-000 | nonconcurrence |
| English | eng-000 | nonconformity |
| English | eng-000 | offset |
| English | eng-000 | offsetting |
| English | eng-000 | unsimilarity |
| Esperanto | epo-000 | diferenco |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vovototo |
| suomi | fin-000 | eroavaisuus |
| suomi | fin-000 | erotus |
| français | fra-000 | différence |
| français | fra-000 | distinction |
| français | fra-000 | divergence |
| Gaeilge | gle-000 | difríocht |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | diferans |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razlika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | разлика |
| Hiligaynon | hil-000 | diperensya |
| italiano | ita-000 | differenza |
| 日本語 | jpn-000 | 差 |
| 日本語 | jpn-000 | 差異 |
| latviešu | lvs-000 | atšķirība |
| latviešu | lvs-000 | nesakrišana |
| latviešu | lvs-000 | nesaskaņa |
| latviešu | lvs-000 | starpība |
| Nederlands | nld-000 | verschil |
| polski | pol-000 | różnica |
| português | por-000 | diferença |
| português | por-000 | discordância |
| русский | rus-000 | невязка |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | непересечение |
| русский | rus-000 | несовместимость |
| русский | rus-000 | несогласие |
| русский | rus-000 | несогласованность |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | несходство |
| русский | rus-000 | особенность |
| русский | rus-000 | противоречие |
| русский | rus-000 | различие |
| русский | rus-000 | разница |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | разнородность |
| русский | rus-000 | расхождение |
| русский | rus-000 | сдвиг |
| русский | rus-000 | смещение |
| slovenščina | slv-000 | razlika |
| slovenščina | slv-000 | različnost |
| español | spa-000 | diferencia |
| svenska | swe-000 | differens |
| తెలుగు | tel-000 | భేదము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนแตกต่างกัน |