| русский | rus-000 |
| укоризна | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wroht |
| беларуская | bel-000 | дакаранне |
| беларуская | bel-000 | дакор |
| беларуская | bel-000 | упіканне |
| বাংলা | ben-000 | নিন্দা |
| català | cat-000 | retret |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | поносъ |
| 普通话 | cmn-000 | 谏词 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 國語 | cmn-001 | 諫詞 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàncí |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnzé |
| dansk | dan-000 | bebrejdelse |
| Deutsch | deu-000 | -würfe |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf ''m'' -s |
| Deutsch | deu-000 | vorwurfsvoller Ton |
| eesti | ekk-000 | etteheide |
| eesti | ekk-000 | süüdistus |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | telling off |
| English | eng-000 | vituperation |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | reprochent |
| français | fra-000 | reprochez |
| français | fra-000 | reprochons |
| français | fra-000 | výtka |
| hiMxI | hin-004 | xoRAropa |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| italiano | ita-000 | disapprovazione |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| latviešu | lvs-000 | pārmetums |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уайдзӕф |
| polski | pol-000 | wymówka |
| polski | pol-000 | wyrzut |
| português | por-000 | repreenção |
| português | por-000 | reprimenda |
| русский | rus-000 | нарекание |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | упрек |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| español | spa-000 | palo |
| español | spa-000 | reproche |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | закид |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
| tiếng Việt | vie-000 | trách |
| tiếng Việt | vie-000 | trách cứ |
| tiếng Việt | vie-000 | trách móc |