| русский | rus-000 |
| попенять | |
| беларуская | bel-000 | падакараць |
| беларуская | bel-000 | панаракаць |
| čeština | ces-000 | kárat |
| 普通话 | cmn-000 | 斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 诤言 |
| 國語 | cmn-001 | 斥 |
| 國語 | cmn-001 | 諍言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng yan |
| Cymraeg | cym-000 | ymliwio |
| dansk | dan-000 | dadle |
| Deutsch | deu-000 | maßregeln |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | zurechtweisen |
| eesti | ekk-000 | etteheiteid tegema |
| eesti | ekk-000 | noomima |
| eesti | ekk-000 | sõitlema |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| suomi | fin-000 | moittia |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | sermonner |
| hiMxI | hin-004 | PatakAra |
| hrvatski | hrv-000 | prekorijevati |
| magyar | hun-000 | megdorgál |
| magyar | hun-000 | megró |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախատել նկատողություն անել |
| íslenska | isl-000 | þúa |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| 한국어 | kor-000 | 꾸짖다 |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 야단치다 |
| 한국어 | kor-000 | 책망하다 |
| lietuvių | lit-000 | priekaištauti |
| latviešu | lvs-000 | parāt |
| Nederlands | nld-000 | afkeuren |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | gispen |
| Nederlands | nld-000 | laken |
| bokmål | nob-000 | dadle |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | reprovar |
| română | ron-000 | reproba |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | выбранить |
| русский | rus-000 | журить |
| русский | rus-000 | засрамить |
| русский | rus-000 | пожурить |
| русский | rus-000 | пороптать |
| русский | rus-000 | посетовать |
| slovenčina | slk-000 | karhať |
| slovenčina | slk-000 | pokarhať |
| español | spa-000 | reprobar |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | tillrättavisa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวคำตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความไม่เห็นด้วย |
| Türkçe | tur-000 | ayıplamak |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | kınamak |
| Türkçe | tur-000 | sitem etmek |