| русский | rus-000 |
| кинооператор | |
| абаза бызшва | abq-000 | киноопера́тор |
| العربية | arb-000 | المصوّر |
| العربية | arb-000 | مصور تلفزيوني |
| العربية | arb-000 | مصور سينمائي |
| беларуская | bel-000 | кінааператар |
| беларуская | bel-000 | кінаапэратар |
| brezhoneg | bre-000 | kameraour |
| čeština | ces-000 | fotoreportér |
| čeština | ces-000 | kameraman |
| čeština | ces-000 | kinooperátor |
| 普通话 | cmn-000 | 摄影员 |
| 普通话 | cmn-000 | 摄影家 |
| 普通话 | cmn-000 | 摄影师 |
| 普通话 | cmn-000 | 电影摄影师 |
| 國語 | cmn-001 | 攝影家 |
| 國語 | cmn-001 | 攝影師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shè yǐng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèyǐngjiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèyǐngshī |
| Deutsch | deu-000 | Kamerafrau |
| Deutsch | deu-000 | Kameramann |
| eesti | ekk-000 | filmioperaator |
| English | eng-000 | camera operator |
| English | eng-000 | cameraman |
| English | eng-000 | cinematographer |
| Esperanto | epo-000 | kameraisto |
| Esperanto | epo-000 | kameristo |
| suomi | fin-000 | cameraman |
| suomi | fin-000 | elokuvaaja |
| français | fra-000 | cadreur |
| français | fra-000 | cameraman |
| français | fra-000 | caméraman |
| français | fra-000 | opérateur |
| français | fra-000 | opérateur de prise de vues |
| galego | glg-000 | cámara |
| עברית | heb-000 | צלם |
| hiMxI | hin-004 | calaciwrakAra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juru kamera |
| italiano | ita-000 | cameraman |
| italiano | ita-000 | operatore |
| italiano | ita-000 | operatore cinematografico |
| 日本語 | jpn-000 | カメラ・マン |
| 日本語 | jpn-000 | 撮影技師 |
| にほんご | jpn-002 | さつえいぎし |
| にほんご | jpn-002 | カメラ・マン |
| нихонго | jpn-153 | камэра-ман |
| нихонго | jpn-153 | сацуэй-гиси |
| ქართული | kat-000 | კინოოპერატორი |
| ქართული | kat-000 | ოპერატორი |
| ქართული | kat-000 | ტელეოპერატორი |
| 한국어 | kor-000 | 영화 촬영기사 |
| 한국어 | kor-000 | 추ㅏ영 기사 |
| 한국어 | kor-000 | 카메라 상인 |
| 한국어 | kor-000 | 카메라맨 |
| 한국어 | kor-000 | 카메라멘 |
| lietuvių | lit-000 | operatorius |
| latviešu | lvs-000 | kinooperators |
| Nederlands | nld-000 | cameraman |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кинооператор |
| polski | pol-000 | kamerzysta |
| português | por-000 | cameraman |
| português | por-000 | operador |
| română | ron-000 | operator |
| русский | rus-000 | фотограф |
| русский | rus-000 | фоторепортер |
| slovenčina | slk-000 | fotoreportér |
| slovenčina | slk-000 | kameraman |
| slovenčina | slk-000 | kinooperátor |
| español | spa-000 | camarógrafo |
| español | spa-000 | cameraman |
| español | spa-000 | operador cinematográfico |
| español | spa-000 | operador de cámaras |
| svenska | swe-000 | fotograf |
| svenska | swe-000 | kameraman |
| Türkçe | tur-000 | film çeken kimse |
| Türkçe | tur-000 | kameraman |
| українська | ukr-000 | фотограф |
| tiếng Việt | vie-000 | người quay phim |