| русский | rus-000 |
| камень преткновения | |
| Afrikaans | afr-000 | belemmering |
| العربية | arb-000 | حاجز |
| беларуская | bel-000 | камень спатыкненьня |
| brezhoneg | bre-000 | skoilh |
| български | bul-000 | пречка |
| català | cat-000 | obstacle |
| čeština | ces-000 | překážka |
| 普通话 | cmn-000 | 绊脚石 |
| 國語 | cmn-001 | 絆腳石 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn jiǎo shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bànjiǎoshí |
| Cymraeg | cym-000 | rhwystr |
| dansk | dan-000 | hindring |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Stein des Anstoßes |
| Deutsch | deu-000 | Stolperfalle |
| Deutsch | deu-000 | Stolperstein |
| eesti | ekk-000 | takistus |
| ελληνικά | ell-000 | εμπόδιο |
| English | eng-000 | bone of contention |
| English | eng-000 | offence |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | sticking point |
| English | eng-000 | stumbing-block |
| English | eng-000 | stumbling block |
| English | eng-000 | stumbling-block |
| Esperanto | epo-000 | falilo |
| Esperanto | epo-000 | obstaklo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtono de falpuŝiĝo |
| euskara | eus-000 | oztopo |
| suomi | fin-000 | este |
| suomi | fin-000 | kompastuskivi |
| français | fra-000 | empêchement |
| français | fra-000 | obstacle |
| français | fra-000 | pierre d’achoppement |
| français | fra-000 | écueil |
| Frysk | fry-000 | ôfsluting |
| galego | glg-000 | obstáculo |
| ગુજરાતી | guj-000 | અડચણ |
| עברית | heb-000 | מכשול |
| עברית | heb-000 | רועץ |
| हिन्दी | hin-000 | बाधा |
| hrvatski | hrv-000 | prepreka |
| magyar | hun-000 | akadály |
| magyar | hun-000 | botránykő |
| magyar | hun-000 | buktató |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangangan |
| íslenska | isl-000 | fótakefli |
| íslenska | isl-000 | hneykslunarhella |
| íslenska | isl-000 | ásteytingarsteinn |
| italiano | ita-000 | inciampo |
| italiano | ita-000 | ostacolo |
| 日本語 | jpn-000 | 牆壁 |
| 日本語 | jpn-000 | 障壁 |
| 日本語 | jpn-000 | 障害物 |
| にほんご | jpn-002 | しょうへき |
| нихонго | jpn-153 | сё:хэки |
| ქართული | kat-000 | დაბრკოლება |
| latviešu | lvs-000 | šķērslis |
| मराठी | mar-000 | विघ्न |
| Malti | mlt-000 | ostaklu |
| napulitano | nap-000 | mpiéreco |
| Nederlands | nld-000 | opstakel |
| Nederlands | nld-000 | opstructie |
| Nederlands | nld-000 | steen des aanstoots |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕлхдур |
| فارسی | pes-000 | مانع |
| lenga piemontèisa | pms-000 | antrap |
| polski | pol-000 | przeszkoda |
| português | por-000 | obstáculo |
| română | ron-000 | obstacol |
| русский | rus-000 | препятствие |
| lingua siciliana | scn-000 | ostaculo |
| español | spa-000 | escollo |
| српски | srp-000 | препрека |
| srpski | srp-001 | prepreka |
| svenska | swe-000 | hinder |
| Kiswahili | swh-000 | kizuio |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งขัดขวาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ถ่วงความเจริญ |
| łéngua vèneta | vec-000 | dificoltà |
| lingaedje walon | wln-000 | aroke |