| русский | rus-000 |
| разладиться | |
| беларуская | bel-000 | разладзіцца |
| čeština | ces-000 | mít poruchu |
| čeština | ces-000 | nepodařit se |
| čeština | ces-000 | pokazit se |
| Deutsch | deu-000 | gestört sein |
| Deutsch | deu-000 | kaputtgehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zustande kommen |
| Deutsch | deu-000 | sich zerschlagen |
| eesti | ekk-000 | häälest ära minema |
| eesti | ekk-000 | mitte laabuma |
| eesti | ekk-000 | nurja minema |
| eesti | ekk-000 | rikki minema |
| eesti | ekk-000 | untsu minema |
| 日本語 | jpn-000 | 乱調 |
| 한국어 | kor-000 | 균열 |
| latviešu | lvs-000 | izjukt |
| latviešu | lvs-000 | noskaņoties |
| latviešu | lvs-000 | sabojāties |
| latviešu | lvs-000 | samaitāties |
| русский | rus-000 | расстроиться |