| русский | rus-000 |
| конфузливый | |
| беларуская | bel-000 | канфузлівы |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| 普通话 | cmn-000 | 脸嫩 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 软款 |
| 國語 | cmn-001 | 臉嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 輭款 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎnnèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǎnkuǎn |
| eesti | ekk-000 | häbelik |
| eesti | ekk-000 | kohmetu |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | shy |
| français | fra-000 | timide |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgs |
| latviešu | lvs-000 | kautrs |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| latviešu | lvs-000 | viegli apmulsināms |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕмдзӕстыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсӕрмдзӕстыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсӕрмыгӕнаг |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | стыдливый |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| tiếng Việt | vie-000 | cả thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ luống cuống |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ mắc cỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ xấu hổ |
| tiếng Việt | vie-000 | hay ngượng |