| русский | rus-000 |
| намучиться | |
| беларуская | bel-000 | намучыцца |
| беларуская | bel-000 | напакутавацца |
| čeština | ces-000 | namořit se |
| čeština | ces-000 | nasoužit se |
| čeština | ces-000 | natrápit se |
| čeština | ces-000 | nazlobit se |
| Deutsch | deu-000 | seine liebe Mühe haben |
| Deutsch | deu-000 | sich abplagen |
| Deutsch | deu-000 | sich abquälen |
| eesti | ekk-000 | häda ja viletsust tunda saama |
| eesti | ekk-000 | palju kannatama |
| eesti | ekk-000 | palju vaeva nägema |
| English | eng-000 | be worn out |
| English | eng-000 | have had a hard time |
| français | fra-000 | se donner du mal |
| français | fra-000 | s’éreinter |
| italiano | ita-000 | patire parecchio |
| italiano | ita-000 | soffrire tanto |
| lietuvių | lit-000 | prisikamuoti |
| lietuvių | lit-000 | prisikankinti |
| lietuvių | lit-000 | prisiplūkti |
| lietuvių | lit-000 | prisivarginti |
| latviešu | lvs-000 | izmocīties |
| latviešu | lvs-000 | nomocīties |
| latviešu | lvs-000 | samocīties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тухӕнӕй амӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдӕбонӕй |
| русский | rus-000 | исстрадаться |
| Türkçe | tur-000 | azap çekmek |
| tiếng Việt | vie-000 | khốn đốn nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | đau khổ nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | đau đớn lâu |