| русский | rus-000 |
| хныканье | |
| абаза бызшва | abq-000 | тхIаусы́хара |
| Universal Networking Language | art-253 | whimper(icl>complaint>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | whine(icl>complaint>thing,equ>whimper) |
| azərbaycanca | azj-000 | ah-uf |
| azərbaycanca | azj-000 | inilti |
| azərbaycanca | azj-000 | sızıltı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аһ-уф |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | инилти |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сызылты |
| беларуская | bel-000 | хныканне |
| čeština | ces-000 | fňukání |
| čeština | ces-000 | zakňourat |
| 普通话 | cmn-000 | 洟 |
| 普通话 | cmn-000 | 涕泗横流 |
| 普通话 | cmn-000 | 涕泗纵横 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼻水 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼻涕 |
| 國語 | cmn-001 | 洟 |
| 國語 | cmn-001 | 涕泗橫流 |
| 國語 | cmn-001 | 涕泗縱橫 |
| 國語 | cmn-001 | 鼻水 |
| 國語 | cmn-001 | 鼻涕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bí shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | bí ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì sì héng liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì sì zòng heng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Deutsch | deu-000 | Gewimmer |
| Deutsch | deu-000 | Klagelied |
| Deutsch | deu-000 | Quengelei |
| Deutsch | deu-000 | Wimmern |
| eesti | ekk-000 | hädaldamine |
| eesti | ekk-000 | nuuksed |
| eesti | ekk-000 | nuuksumine |
| eesti | ekk-000 | nuutsumine |
| eesti | ekk-000 | pirin |
| eesti | ekk-000 | pirisemine |
| eesti | ekk-000 | tihkumine |
| eesti | ekk-000 | vingumine |
| eesti | ekk-000 | virin |
| eesti | ekk-000 | virisemine |
| English | eng-000 | complaining |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | snivel |
| English | eng-000 | snivelling |
| English | eng-000 | whimper |
| English | eng-000 | whimpering |
| English | eng-000 | whine |
| suomi | fin-000 | nyyhke |
| suomi | fin-000 | nyyhkytys |
| suomi | fin-000 | ruikutus |
| suomi | fin-000 | tillitys |
| suomi | fin-000 | tuhina |
| français | fra-000 | geignement |
| français | fra-000 | gémissement |
| עברית | heb-000 | יבבה |
| magyar | hun-000 | nyavalygó |
| արևելահայերեն | hye-000 | փսլինք |
| íslenska | isl-000 | kjökur |
| íslenska | isl-000 | skæla |
| íslenska | isl-000 | sífur |
| íslenska | isl-000 | vol |
| italiano | ita-000 | mugolare |
| 日本語 | jpn-000 | 大零し |
| 日本語 | jpn-000 | 弱音 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴 |
| にほんご | jpn-002 | おうこぼし |
| にほんご | jpn-002 | ぐち |
| にほんご | jpn-002 | よわね |
| нихонго | jpn-153 | гути |
| нихонго | jpn-153 | о:кобоси |
| нихонго | jpn-153 | ёванэ |
| ქართული | kat-000 | ტკივილი |
| ქართული | kat-000 | შესაბრალისად ტირილი |
| ქართული | kat-000 | წუწუნი |
| монгол | khk-000 | гонгинох |
| 한국어 | kor-000 | 낑낑거리다 |
| latviešu | lvs-000 | gaušanās |
| latviešu | lvs-000 | pinkšķēšana |
| latviešu | lvs-000 | činkstēšana |
| latviešu | lvs-000 | čīkstēšana |
| bokmål | nob-000 | grining |
| bokmål | nob-000 | klynk |
| bokmål | nob-000 | snufs |
| bokmål | nob-000 | tuting |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пӕртт-пӕртт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тъизындзинад |
| дыгуронау | oss-001 | тъезундзийнадӕ |
| polski | pol-000 | jęczenie |
| polski | pol-000 | kwękanie |
| polski | pol-000 | pochlipywanie |
| polski | pol-000 | popłakiwanie |
| polski | pol-000 | stękanie |
| русский | rus-000 | боль |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | всхлипывание |
| русский | rus-000 | жалобный писк |
| русский | rus-000 | жалобы |
| русский | rus-000 | нытье |
| русский | rus-000 | нытьё |
| русский | rus-000 | плач |
| русский | rus-000 | причитания |
| русский | rus-000 | стон |
| русский | rus-000 | хныканья |
| slovenčina | slk-000 | fikot |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมูกไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้น้ำมูกไหล |
| Türkçe | tur-000 | ağlayıp sızlanma |
| Türkçe | tur-000 | numaradan ağlama |
| udin muz | udi-000 | zizi |
| удин муз | udi-001 | зизи |
| українська | ukr-000 | пхикання |
| tiếng Việt | vie-000 | khóc nỉ non |
| tiếng Việt | vie-000 | khóc sụt sịt |
| tiếng Việt | vie-000 | khóc thút thít |
| tiếng Việt | vie-000 | khóc tính tỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu ca |
| tiếng Việt | vie-000 | rên |
| tiếng Việt | vie-000 | than phiền |
| tiếng Việt | vie-000 | than thở |
| tiếng Việt | vie-000 | than vãn |