| русский | rus-000 |
| несчастливец | |
| авар мацӀ | ava-000 | мискин |
| беларуская | bel-000 | гаротнік |
| беларуская | bel-000 | нешчаслівец |
| čeština | ces-000 | nešťastník |
| čeština | ces-000 | smolař |
| eesti | ekk-000 | hädavares |
| eesti | ekk-000 | õnnetu inimene |
| íslenska | isl-000 | illviðrakráka |
| íslenska | isl-000 | ógæfumaður |
| latviešu | lvs-000 | nelaimes putns |
| latviešu | lvs-000 | nelaimīgs cilvēks |
| latviešu | lvs-000 | neveiksminieks |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыдбойнаг |
| дыгуронау | oss-001 | фудӕбойнаг |
| русский | rus-000 | горемыка |
| русский | rus-000 | неудачник |