| русский | rus-000 |
| субтильность | |
| asturianu | ast-000 | ciñu |
| беларуская | bel-000 | субтыльнасць |
| български | bul-000 | любов |
| català | cat-000 | afecte |
| català | cat-000 | tendresa |
| čeština | ces-000 | láska |
| čeština | ces-000 | náklonnost |
| čeština | ces-000 | něha |
| čeština | ces-000 | něžnost |
| čeština | ces-000 | zalíbení |
| čeština | ces-000 | záliba |
| 普通话 | cmn-000 | 温和性 |
| 普通话 | cmn-000 | 温情 |
| 國語 | cmn-001 | 溫和性 |
| 國語 | cmn-001 | 溫情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn hé xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn qing |
| dansk | dan-000 | hengivenhed |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Zuneigung |
| eesti | ekk-000 | haprus |
| eesti | ekk-000 | peenus |
| eesti | ekk-000 | subtiilsus |
| eesti | ekk-000 | õrnus |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | απαλότητα |
| English | eng-000 | affection |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | slenderness |
| English | eng-000 | tenderness |
| Esperanto | epo-000 | amemo |
| Esperanto | epo-000 | amo |
| Esperanto | epo-000 | elkoreco |
| Esperanto | epo-000 | korinklino |
| Esperanto | epo-000 | molkoreco |
| Esperanto | epo-000 | tuŝotimeco |
| euskara | eus-000 | maitasun |
| euskara | eus-000 | samurtasun |
| suomi | fin-000 | kiintymys |
| suomi | fin-000 | lempeys |
| français | fra-000 | affection |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | attachement |
| français | fra-000 | tendresse |
| galego | glg-000 | tenrura |
| hrvatski | hrv-000 | ljubav |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնքշանք |
| íslenska | isl-000 | væntumþykja |
| italiano | ita-000 | affetto |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | amorevolezza |
| italiano | ita-000 | tenerità |
| 한국어 | kor-000 | 다정 |
| 한국어 | kor-000 | 마음이 무름 |
| 한국어 | kor-000 | 애정 |
| 한국어 | kor-000 | 유연함 |
| latine | lat-000 | amor |
| latine | lat-000 | teneritas |
| latine | lat-000 | teneritudo |
| lietuvių | lit-000 | minkštumas |
| lietuvių | lit-000 | prisirišimas |
| lietuvių | lit-000 | švelnumas, meilumas |
| latviešu | lvs-000 | maigums |
| latviešu | lvs-000 | pieķeršanās |
| latviešu | lvs-000 | trauslums |
| napulitano | nap-000 | tennerumma |
| napulitano | nap-000 | tennerùmmeca |
| Nederlands | nld-000 | delicaatheid |
| Nederlands | nld-000 | fijnheid |
| Nederlands | nld-000 | genegenheid |
| bokmål | nob-000 | hengivenhet |
| occitan | oci-000 | tendresa |
| polski | pol-000 | pieszczotliwość |
| polski | pol-000 | rozrzewnienie |
| polski | pol-000 | tkliwość |
| português | por-000 | afeição |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | dolorimento |
| português | por-000 | finura |
| português | por-000 | maciez |
| русский | rus-000 | ласка |
| русский | rus-000 | любовь |
| русский | rus-000 | нежность |
| русский | rus-000 | совестливость |
| русский | rus-000 | умильность |
| русский | rus-000 | холя |
| slovenčina | slk-000 | láska |
| slovenčina | slk-000 | láskyplnosť |
| slovenčina | slk-000 | náklonnosť |
| español | spa-000 | amor |
| svenska | swe-000 | kärlek |
| svenska | swe-000 | tillgivenhet |
| Türkçe | tur-000 | sevgi |
| українська | ukr-000 | совісність |
| Գրաբար | xcl-000 | սէր |