| русский | rus-000 |
| карамель | |
| абаза бызшва | abq-000 | караме́ль |
| Afrikaans | afr-000 | karamel |
| Universal Networking Language | art-253 | caramel(icl>sugar>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fondant(icl>candy>thing) |
| asturianu | ast-000 | carambelu |
| авар мацӀ | ava-000 | карамель |
| boarisch | bar-000 | Guadl |
| беларуская | bel-000 | карамель |
| беларуская | bel-000 | карамэль |
| brezhoneg | bre-000 | madig |
| català | cat-000 | caramel |
| čeština | ces-000 | karamel |
| čeština | ces-000 | karamela |
| čeština | ces-000 | pálený cukr |
| 普通话 | cmn-000 | 夹心糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 焦糖 |
| 國語 | cmn-001 | 夾心糖 |
| 國語 | cmn-001 | 焦糖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāotáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāxīntáng |
| Deutsch | deu-000 | Bonbon |
| Deutsch | deu-000 | Caramel |
| Deutsch | deu-000 | Kandiszucker |
| Deutsch | deu-000 | Karamel |
| Deutsch | deu-000 | Karamell |
| Deutsch | deu-000 | Karamellbonbon |
| Deutsch | deu-000 | Karamelle |
| Deutsch | deu-000 | Karamellzucker |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerstange |
| eesti | ekk-000 | karamell |
| ελληνικά | ell-000 | ζαχαρωτό |
| ελληνικά | ell-000 | καραμέλα |
| ελληνικά | ell-000 | καραμέλλα |
| English | eng-000 | candy |
| English | eng-000 | candy floss |
| English | eng-000 | caramel |
| English | eng-000 | fondant |
| English | eng-000 | rock |
| Esperanto | epo-000 | karamelo |
| suomi | fin-000 | karamelli |
| suomi | fin-000 | makeinen |
| suomi | fin-000 | sokerikulööri |
| suomi | fin-000 | tikkunekku |
| français | fra-000 | bonbon |
| français | fra-000 | caramel |
| français | fra-000 | fondant |
| français | fra-000 | sucre d’orge |
| עברית | heb-000 | ממתק |
| עברית | heb-000 | סוכריה |
| עברית | heb-000 | קרמל |
| עברית | heb-000 | שזף סוכר |
| hrvatski | hrv-000 | slatkiš |
| magyar | hun-000 | karamell |
| magyar | hun-000 | karamella |
| Ido | ido-000 | karamelo |
| Interlingue | ile-000 | caramelle |
| interlingua | ina-000 | bonbon |
| interlingua | ina-000 | caramello |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karamel |
| íslenska | isl-000 | karamella |
| italiano | ita-000 | caramelle |
| italiano | ita-000 | caramello |
| 日本語 | jpn-000 | カラメル |
| 日本語 | jpn-000 | カルメ |
| 日本語 | jpn-000 | カルメラ |
| 日本語 | jpn-000 | キャラメル |
| にほんご | jpn-002 | カラメル |
| にほんご | jpn-002 | カルメ |
| にほんご | jpn-002 | カルメラ |
| にほんご | jpn-002 | キャラメル |
| нихонго | jpn-153 | карамэру |
| нихонго | jpn-153 | карумэ |
| нихонго | jpn-153 | карумэра |
| нихонго | jpn-153 | кярамэру |
| ქართული | kat-000 | კარამელი |
| 한국어 | kor-000 | 캐러멜 |
| latine | lat-000 | calamus |
| latviešu | lvs-000 | grauzdēts cukurs |
| latviešu | lvs-000 | grauzdēts iesals |
| latviešu | lvs-000 | karameles |
| Nederlands | nld-000 | caramel |
| Nederlands | nld-000 | kandij |
| Nederlands | nld-000 | karamel |
| Nederlands | nld-000 | suikerstok |
| bokmål | nob-000 | kandissukker |
| bokmål | nob-000 | karamell |
| occitan | oci-000 | mochet |
| polski | pol-000 | cukierek |
| polski | pol-000 | karmel |
| português | por-000 | caramelo |
| română | ron-000 | caramel |
| română | ron-000 | caramelă |
| русский | rus-000 | карамелька |
| русский | rus-000 | конфета |
| русский | rus-000 | леденец |
| slovenčina | slk-000 | cukrík |
| español | spa-000 | caramelo |
| español | spa-000 | caramelos |
| shqip | sqi-000 | karamel |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vm.egrob |
| svenska | swe-000 | godis |
| svenska | swe-000 | karamell |
| svenska | swe-000 | polkagris |
| Kiswahili | swh-000 | karameli |
| Kiswahili | swh-000 | karmeli |
| Kiswahili | swh-000 | peremende |
| Tagalog | tgl-000 | karamelo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาราเมล |
| Türkçe | tur-000 | karamela |
| tiếng Việt | vie-000 | ca-ra-men |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo caramen. |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo ngọt |
| 原中国 | zho-000 | 焦糖 |