| русский | rus-000 |
| размыкать | |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| беларуская | bel-000 | I размыʼкать развеяць |
| беларуская | bel-000 | адплюшчваць |
| беларуская | bel-000 | растуляць |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | rozevírat |
| čeština | ces-000 | rozpojovat |
| čeština | ces-000 | vypínat |
| 普通话 | cmn-000 | 扒开 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏开 |
| 國語 | cmn-001 | 扒開 |
| 國語 | cmn-001 | 疏開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pákāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūkāi |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| Deutsch | deu-000 | aufweichen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | unscharf machen |
| Deutsch | deu-000 | unterspülen |
| Deutsch | deu-000 | verwischen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | harvendama |
| eesti | ekk-000 | katkestama |
| eesti | ekk-000 | lahti laskma |
| eesti | ekk-000 | lahti tegema |
| eesti | ekk-000 | lahutama |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | disc. |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disjoin |
| English | eng-000 | fly open |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | to turn off |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | unhitch |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unlock |
| français | fra-000 | ouvrir |
| italiano | ita-000 | aprire |
| latviešu | lvs-000 | Atvērt |
| latviešu | lvs-000 | aizdzīt |
| latviešu | lvs-000 | attaisīt |
| latviešu | lvs-000 | palīdzēt aizmirst |
| latviešu | lvs-000 | taisīt vaļā |
| latviešu | lvs-000 | vērt vaļā |
| napulitano | nap-000 | aprì |
| português | por-000 | abrir |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | отстегивать |
| русский | rus-000 | отстегнуть |
| русский | rus-000 | развязать |
| русский | rus-000 | развёртывать |
| русский | rus-000 | разжимать |
| русский | rus-000 | разнимать |
| русский | rus-000 | разомкнуть |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расклеивать |
| русский | rus-000 | расклеить |
| русский | rus-000 | раскрывать |
| русский | rus-000 | раскупоривать |
| русский | rus-000 | раскупорить |
| русский | rus-000 | слабить |
| svenska | swe-000 | avkoppla |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Türkçe | tur-000 | dağıtmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cắt |
| tiếng Việt | vie-000 | mở |
| tiếng Việt | vie-000 | mở ... ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắt |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng cách ra |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng rộng ra |