| русский | rus-000 |
| караулить | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҟарулра |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҷаԥшьара |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weardian |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gardi |
| azərbaycanca | azj-000 | qarovul çəkmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаровул чәкмәк |
| башҡорт теле | bak-000 | аңдып йөрөү |
| башҡорт теле | bak-000 | аңдыу |
| башҡорт теле | bak-000 | бағауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарауыллау |
| башҡорт теле | bak-000 | һағалап тороу |
| башҡорт теле | bak-000 | һағалау |
| башҡорт теле | bak-000 | һаҡлау |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| беларуская | bel-000 | вартаваць |
| беларуская | bel-000 | пільнаваць |
| català | cat-000 | guardar |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | hlídat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | strážit |
| čeština | ces-000 | střežit |
| čeština | ces-000 | vyhlížet |
| čeština | ces-000 | vyčkávat |
| čeština | ces-000 | čekat |
| čeština | ces-000 | číhat |
| марий | chm-000 | ваҥаш |
| марий | chm-000 | оролаш |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бъдѣти |
| Шор тили | cjs-000 | қадар |
| 普通话 | cmn-000 | 了水 |
| 普通话 | cmn-000 | 卫 |
| 普通话 | cmn-000 | 守 |
| 普通话 | cmn-000 | 守伺 |
| 普通话 | cmn-000 | 守卫 |
| 普通话 | cmn-000 | 守司 |
| 普通话 | cmn-000 | 守备 |
| 普通话 | cmn-000 | 巡风 |
| 普通话 | cmn-000 | 望风 |
| 普通话 | cmn-000 | 看 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 看护 |
| 普通话 | cmn-000 | 看顾 |
| 普通话 | cmn-000 | 管 |
| 國語 | cmn-001 | 了水 |
| 國語 | cmn-001 | 守 |
| 國語 | cmn-001 | 守伺 |
| 國語 | cmn-001 | 守備 |
| 國語 | cmn-001 | 守司 |
| 國語 | cmn-001 | 守衛 |
| 國語 | cmn-001 | 巡風 |
| 國語 | cmn-001 | 望風 |
| 國語 | cmn-001 | 看 |
| 國語 | cmn-001 | 看守 |
| 國語 | cmn-001 | 看護 |
| 國語 | cmn-001 | 看顧 |
| 國語 | cmn-001 | 管 |
| 國語 | cmn-001 | 衛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàn gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | kānshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎoshuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒucì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒusī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wángfēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xúnfēng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaravullamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къаравулламакъ |
| Cymraeg | cym-000 | arsylwi |
| Cymraeg | cym-000 | gwylio |
| dansk | dan-000 | bevogte |
| dansk | dan-000 | holde vagt |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | se |
| dansk | dan-000 | vogte |
| Deutsch | deu-000 | Wache stehen |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | auflauern |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam beobachten |
| Deutsch | deu-000 | behalten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | bewahren |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | schützen |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| eesti | ekk-000 | luurama |
| eesti | ekk-000 | passima |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep watch |
| English | eng-000 | lie in wait |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | waken |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | gardi |
| Esperanto | epo-000 | gvati |
| Esperanto | epo-000 | rigardi |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыгитчэ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | этэе̄тчэ-мӣ |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | pitää silmällä |
| suomi | fin-000 | suojata |
| suomi | fin-000 | tähystää |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| suomi | fin-000 | vartioida |
| français | fra-000 | avoir l'œil sur |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | voir |
| français | fra-000 | épier |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φυλαττειν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφεδρεύω |
| עברית | heb-000 | לארב |
| עברית | heb-000 | לעמוד על המשמר |
| עברית | heb-000 | לשמור על |
| עברית | heb-000 | שמר |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | megtart |
| magyar | hun-000 | megőriz |
| magyar | hun-000 | néz |
| magyar | hun-000 | vigyáz rá |
| magyar | hun-000 | véd |
| magyar | hun-000 | őriz |
| magyar | hun-000 | őrköd |
| magyar | hun-000 | őrködik |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարան մտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկին սպասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանություն անել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| íslenska | isl-000 | hafa auga á |
| íslenska | isl-000 | passa upp á |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| íslenska | isl-000 | sæta |
| italiano | ita-000 | appostare |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | custodire |
| italiano | ita-000 | fare la guardia |
| italiano | ita-000 | fare la posta |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | stare ad aspettare |
| italiano | ita-000 | stare di guardia |
| italiano | ita-000 | stare in agguato |
| italiano | ita-000 | tenere d’occhio |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 張番する |
| 日本語 | jpn-000 | 番をする |
| 日本語 | jpn-000 | 見張りする |
| 日本語 | jpn-000 | 警衛する |
| にほんご | jpn-002 | しゅえい |
| нихонго | jpn-153 | сюэй |
| ქართული | kat-000 | დარაჯობა |
| қазақ | kaz-000 | аңд |
| қазақ | kaz-000 | аңду |
| қазақ | kaz-000 | күзеттіру |
| қазақ | kaz-000 | күзету |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| қазақ | kaz-000 | қарауыл болу |
| қазақ | kaz-000 | қарауылдау |
| кыргыз | kir-000 | аңдып туруу |
| кыргыз | kir-000 | кайтаруу |
| кыргыз | kir-000 | күзөтүү |
| кыргыз | kir-000 | сактап туруу |
| 한국어 | kor-000 | 파수 |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравул этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравулламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравуллап турмакъ |
| latine | lat-000 | excubo |
| latine | lat-000 | invigilo |
| lietuvių | lit-000 | išvysti |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| lietuvių | lit-000 | sergėti |
| lietuvių | lit-000 | tykoti |
| latviešu | lvs-000 | apsargāt |
| latviešu | lvs-000 | gaidīt |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| latviešu | lvs-000 | sargāt |
| latviešu | lvs-000 | uzglūnēt |
| മലയാളം | mal-000 | കാണുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | ваномс |
| эрзянь кель | myv-000 | ваномс |
| эрзянь кель | myv-000 | ванстомс |
| napulitano | nap-000 | asservà |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | beschermen |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | bewaken |
| Nederlands | nld-000 | bewaren |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | in de gaten houden |
| Nederlands | nld-000 | opwachten |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zien |
| bokmål | nob-000 | bevokte |
| bokmål | nob-000 | se |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъалагъур лæууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъалагъур лӕууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъахъхъӕнын |
| Pāḷi | pli-001 | pāti |
| polski | pol-000 | chronić |
| polski | pol-000 | pilnować |
| polski | pol-000 | strzec |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | espionar |
| português | por-000 | espreitar |
| português | por-000 | guardar |
| português | por-000 | manter |
| português | por-000 | mirar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | olhar |
| português | por-000 | proteger |
| português | por-000 | reservar |
| português | por-000 | ver |
| português | por-000 | vigiar |
| română | ron-000 | a vedea |
| română | ron-000 | păzi |
| русский | rus-000 | беречь |
| русский | rus-000 | вглядеться |
| русский | rus-000 | вглядываться |
| русский | rus-000 | вести наблюдение |
| русский | rus-000 | взирать |
| русский | rus-000 | всматриваться |
| русский | rus-000 | всмотреться |
| русский | rus-000 | глазеть |
| русский | rus-000 | глядеться |
| русский | rus-000 | дежурить |
| русский | rus-000 | заботиться |
| русский | rus-000 | заглядеться |
| русский | rus-000 | оберегать |
| русский | rus-000 | обозревать |
| русский | rus-000 | охранять |
| русский | rus-000 | подстерегать |
| русский | rus-000 | приглядеться |
| русский | rus-000 | приглядываться |
| русский | rus-000 | присматривать |
| русский | rus-000 | разглядывать |
| русский | rus-000 | рассматривать |
| русский | rus-000 | рассмотреть |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | созерцать |
| русский | rus-000 | стеречь |
| русский | rus-000 | сторожить |
| русский | rus-000 | стоять на стрёме |
| русский | rus-000 | ходить дозором |
| русский | rus-000 | хранить |
| саха тыла | sah-000 | кэтэс |
| саха тыла | sah-000 | кэтээ |
| саха тыла | sah-000 | манаа |
| саха тыла | sah-000 | харабыллаа |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | arechar |
| español | spa-000 | custodiar |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | guardar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | ver |
| español | spa-000 | vigilar |
| sardu | srd-000 | osservare |
| српски | srp-000 | стражарити |
| svenska | swe-000 | bevaka |
| svenska | swe-000 | se |
| svenska | swe-000 | vakta |
| Kiswahili | swh-000 | -ngoja |
| Kiswahili | swh-000 | -shika zamu |
| татарча | tat-001 | каравыллау |
| татарча | tat-001 | сагалу |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дидбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мунтазир шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | поидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | посбони кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаровули кардан |
| türkmençe | tuk-000 | garawul durmak |
| türkmençe | tuk-000 | garawullamak |
| türkmençe | tuk-000 | garawullap durmak |
| türkmençe | tuk-000 | saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | sakçylyk etmek |
| türkmençe | tuk-000 | äňetmek |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözünü ayırmamak |
| udin muz | udi-000 | q̇arolzapsun |
| удин муз | udi-001 | къаролзапсун |
| українська | ukr-000 | вартувати |
| українська | ukr-000 | наглядати |
| українська | ukr-000 | пильнувати |
| українська | ukr-000 | стерегти |
| українська | ukr-000 | чатувати |
| oʻzbek | uzn-000 | qorovullamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | canh giữ |
| tiếng Việt | vie-000 | canh gác |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh giới |
| tiếng Việt | vie-000 | gác |
| tiếng Việt | vie-000 | rình |
| tiếng Việt | vie-000 | đón rình |
| хальмг келн | xal-000 | манх |
| хальмг келн | xal-000 | сәкх |
| хальмг келн | xal-000 | цаглх |
| ייִדיש | ydd-000 | באַװאַכן |
| ייִדיש | ydd-000 | היטן |
| ייִדיש | ydd-000 | זען |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ерабюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэтрамбюрць |