| русский | rus-000 |
| удружить | |
| беларуская | bel-000 | удружыць |
| беларуская | bel-000 | узычыць |
| čeština | ces-000 | prokázat přátelskou službu |
| čeština | ces-000 | špatně posloužit |
| 普通话 | cmn-000 | 帮倒忙 |
| 國語 | cmn-001 | 幫倒忙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāngdàománg |
| Deutsch | deu-000 | einen Bärendienst erweisen |
| Deutsch | deu-000 | einen Freundschaftsdienst erweisen |
| Deutsch | deu-000 | einen Gefallen tun |
| eesti | ekk-000 | heategu tegema |
| eesti | ekk-000 | sõbrateenet osutama |
| français | fra-000 | rendre un service d’ami |
| latviešu | lvs-000 | draudzīgi pakalpot |
| latviešu | lvs-000 | izdarīt draudzīgu pakalpojumu |
| latviešu | lvs-000 | izdarīt lāča pakalpojumu |
| latviešu | lvs-000 | izdarīt pakalpojumu |
| polski | pol-000 | przysłużyć się |
| polski | pol-000 | urządzić |
| polski | pol-000 | wyświadczyć przysługę |
| tiếng Việt | vie-000 | giúp đỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | hỗ trợ |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tình làm hại |
| tiếng Việt | vie-000 | vô ý gây hại |