| русский | rus-000 |
| карикатура | |
| абаза бызшва | abq-000 | карикату́ра |
| العربية | arb-000 | كارتون |
| العربية | arb-000 | كاريكاتور |
| العربية | arb-000 | كاريكاتير |
| asturianu | ast-000 | caricatura |
| авар мацӀ | ava-000 | карикатура |
| azərbaycanca | azj-000 | karikatura |
| беларуская | bel-000 | карыкатура |
| brezhoneg | bre-000 | flemmskeudenn |
| brezhoneg | bre-000 | ludresadenn |
| български | bul-000 | винетка |
| български | bul-000 | карикатура |
| català | cat-000 | caricatura |
| čeština | ces-000 | karikatura |
| čeština | ces-000 | karikování |
| 普通话 | cmn-000 | 卡通 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫画 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽刺画 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽画 |
| 國語 | cmn-001 | 卡通 |
| 國語 | cmn-001 | 漫畫 |
| 國語 | cmn-001 | 諷刺畫 |
| 國語 | cmn-001 | 諷畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěngcìhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěnghuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎtōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànhuà |
| Qırımtatar tili | crh-000 | karikatura |
| Къырымтатар тили | crh-001 | карикатура |
| dansk | dan-000 | karikartutegning |
| dansk | dan-000 | karikatur |
| dansk | dan-000 | karikaturtegner |
| Deutsch | deu-000 | Cartoon |
| Deutsch | deu-000 | Karikatur |
| Deutsch | deu-000 | Zerrbild |
| Deutsch | deu-000 | Zerrspiegel |
| eesti | ekk-000 | karikatuur |
| eesti | ekk-000 | pilkepilt |
| ελληνικά | ell-000 | γελοιογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | καρικατούρα |
| English | eng-000 | burlesque |
| English | eng-000 | caricature |
| English | eng-000 | cartoon |
| English | eng-000 | parody |
| English | eng-000 | take-off |
| English | eng-000 | travesty |
| Esperanto | epo-000 | karikaturo |
| euskara | eus-000 | irrimarra |
| euskara | eus-000 | karikatura |
| suomi | fin-000 | irvikuva |
| suomi | fin-000 | karikatyyri |
| suomi | fin-000 | pilakuva |
| suomi | fin-000 | pilapiirros |
| français | fra-000 | bande dessinée |
| français | fra-000 | caricature |
| français | fra-000 | charge |
| lenghe furlane | fur-000 | caricature |
| galego | glg-000 | caricatura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karikatura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | карикатура |
| עברית | heb-000 | בורלסקה |
| עברית | heb-000 | קריקטורה |
| हिन्दी | hin-000 | हास्य चित्र |
| hrvatski | hrv-000 | karikatura |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | karikatura |
| magyar | hun-000 | gúnykép |
| magyar | hun-000 | gúnyrajz |
| magyar | hun-000 | karikatúra |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղրանկար |
| Ido | ido-000 | karikaturo |
| Interlingue | ile-000 | caricatura |
| Interlingue | ile-000 | carricatura |
| interlingua | ina-000 | caricatura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karikatur |
| íslenska | isl-000 | afskræmi |
| íslenska | isl-000 | skopmynd |
| íslenska | isl-000 | skrípamynd |
| italiano | ita-000 | caricatura |
| italiano | ita-000 | vignetta |
| 日本語 | jpn-000 | カリカチュア |
| 日本語 | jpn-000 | カートゥーン |
| 日本語 | jpn-000 | ポンチ絵 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯画 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯絵 |
| 日本語 | jpn-000 | 滑稽画 |
| 日本語 | jpn-000 | 狂画 |
| 日本語 | jpn-000 | 諷刺画 |
| 日本語 | jpn-000 | 風刺画 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥羽絵 |
| にほんご | jpn-002 | おどけえ |
| にほんご | jpn-002 | きょうが |
| にほんご | jpn-002 | ぎが |
| にほんご | jpn-002 | こっけいが |
| にほんご | jpn-002 | とばえ |
| にほんご | jpn-002 | ふうしが |
| にほんご | jpn-002 | カリカチュア |
| にほんご | jpn-002 | ポンチえ |
| нихонго | jpn-153 | гига |
| нихонго | jpn-153 | карикатюа |
| нихонго | jpn-153 | коккэйга |
| нихонго | jpn-153 | кё:га |
| нихонго | jpn-153 | одокээ |
| нихонго | jpn-153 | понтиэ |
| нихонго | jpn-153 | тобаэ |
| нихонго | jpn-153 | фу:сига |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೇರಣಕ |
| ქართული | kat-000 | კარიკატურა |
| қазақ | kaz-000 | сайқымазақ |
| монгол | khk-000 | зураг |
| монгол | khk-000 | шог |
| Kurmancî | kmr-000 | karîkatûr |
| Kurmancî | kmr-000 | xêzik |
| 한국어 | kor-000 | 만화 |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 모방 |
| 한국어 | kor-000 | 캐리커처 |
| 한국어 | kor-000 | 풍자만화 |
| 한국어 | kor-000 | 풍자하다 |
| 한국어 | kor-000 | 희화 |
| lietuvių | lit-000 | karikatūra |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karikatur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | karikatur |
| latviešu | lvs-000 | karikatūra |
| latviešu | lvs-000 | kariķējums |
| മലയാളം | mal-000 | ഹാസ്യചിത്രം |
| македонски | mkd-000 | карикатура |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Karikatur |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Ökelbild |
| Nederlands | nld-000 | karikatuur |
| Nederlands | nld-000 | strip |
| bokmål | nob-000 | etterligning |
| bokmål | nob-000 | karikatur |
| occitan | oci-000 | caricatura |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | карикатура |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | карикатурӕ |
| فارسی | pes-000 | كاريكاتور |
| فارسی | pes-000 | کاریکاتور |
| polski | pol-000 | karykatura |
| polski | pol-000 | rysunek |
| português | por-000 | caricatura |
| português | por-000 | vinheta |
| română | ron-000 | caricatură |
| русский | rus-000 | искажённое изображение |
| русский | rus-000 | подражание |
| русский | rus-000 | шарж |
| саха тыла | sah-000 | карикатура |
| slovenčina | slk-000 | karikatúra |
| slovenščina | slv-000 | karikatura |
| español | spa-000 | caricatura |
| español | spa-000 | historieta |
| shqip | sqi-000 | karikatura |
| српски | srp-000 | карикатура |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamámaho:âememasu zóamamuwep |
| svenska | swe-000 | karikatyr |
| svenska | swe-000 | karikatyrteckning |
| svenska | swe-000 | skämtteckning |
| svenska | swe-000 | teckning |
| Kiswahili | swh-000 | iga |
| Kiswahili | swh-000 | kartuni |
| Kiswahili | swh-000 | mchoro wa kuchekesha |
| Kiswahili | swh-000 | nchakubanga |
| Kiswahili | swh-000 | uigaji |
| தமிழ் | tam-000 | கேலிச்சித்திரம் |
| tatar tele | tat-000 | kölkele räsem |
| తెలుగు | tel-000 | వికారముగా వ్రాసిన పటము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | карикатура |
| тоҷикӣ | tgk-000 | расми хаҷви |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ์ตูนล้อเลียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพล้อบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพล้อเลียนบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะการเขียนภาพล้อเลียน |
| Türkçe | tur-000 | karikatür |
| Türkçe | tur-000 | kötü taklit |
| українська | ukr-000 | карикатура |
| tiếng Việt | vie-000 | biếm họa |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn cười |
| tiếng Việt | vie-000 | lố bịch |
| tiếng Việt | vie-000 | mạn họa |
| tiếng Việt | vie-000 | thảm hại |
| tiếng Việt | vie-000 | tranh biếm họa |
| tiếng Việt | vie-000 | tranh châm biếm |
| tiếng Việt | vie-000 | tranh khôi hài |
| tiếng Việt | vie-000 | tranh đả kích |
| lingaedje walon | wln-000 | caricateure |
| хальмг келн | xal-000 | карикатур |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karikatur |