| русский | rus-000 |
| каркать | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| Universal Networking Language | art-253 | caw(icl>utter>do,agt>thing) |
| asturianu | ast-000 | reburdiar |
| беларуская | bel-000 | каркаць |
| беларуская | bel-000 | крумкаць |
| български | bul-000 | грача |
| български | bul-000 | квакам |
| български | bul-000 | крякам |
| čeština | ces-000 | krákat |
| čeština | ces-000 | krákorat |
| čeština | ces-000 | sýčkovat |
| 普通话 | cmn-000 | 哇哇 |
| 普通话 | cmn-000 | 啼 |
| 普通话 | cmn-000 | 恬噪 |
| 普通话 | cmn-000 | 报凶 |
| 普通话 | cmn-000 | 架架 |
| 國語 | cmn-001 | 啼 |
| 國語 | cmn-001 | 報凶 |
| 國語 | cmn-001 | 恬噪 |
| 國語 | cmn-001 | 架架 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàoxiōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàjià |
| Hànyǔ | cmn-003 | tián zao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ğaqıldamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | гъакъылдамакъ |
| Cymraeg | cym-000 | crawcio |
| Cymraeg | cym-000 | crewcian |
| dansk | dan-000 | kvække |
| Deutsch | deu-000 | den Teufel an die Wand malen |
| Deutsch | deu-000 | krächzen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | quaken |
| Deutsch | deu-000 | unken |
| eesti | ekk-000 | kraaksuma |
| eesti | ekk-000 | vaakuma |
| ελληνικά | ell-000 | κακομελετώ |
| ελληνικά | ell-000 | κράξιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κρώζω |
| ελληνικά | ell-000 | πεθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | ρεκάζω |
| English | eng-000 | caw |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | prophesy ill |
| English | eng-000 | quack |
| English | eng-000 | sing |
| Esperanto | epo-000 | brekekekeki |
| Esperanto | epo-000 | graki |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | korvobleki |
| Esperanto | epo-000 | kvakadi |
| Esperanto | epo-000 | kvaki |
| Esperanto | epo-000 | kŭaksi |
| Esperanto | epo-000 | ranbleki |
| Esperanto | epo-000 | ranobleki |
| suomi | fin-000 | korahtaa |
| suomi | fin-000 | kurnuttaa |
| suomi | fin-000 | raakkua |
| suomi | fin-000 | vaakkua |
| français | fra-000 | coasser |
| français | fra-000 | croasser |
| français | fra-000 | râler |
| עברית | heb-000 | לנבא רעות |
| עברית | heb-000 | לנבא שחורות |
| עברית | heb-000 | לצרוח כעורב |
| עברית | heb-000 | לקרקר |
| hiMxI | hin-004 | BarrA |
| hrvatski | hrv-000 | graktanje |
| magyar | hun-000 | brekeg |
| magyar | hun-000 | krákog |
| magyar | hun-000 | károg |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռկռալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռկռալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռնչալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռռալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռռոց |
| Ido | ido-000 | mortar |
| Interlingue | ile-000 | croacar |
| interlingua | ina-000 | coaxar |
| interlingua | ina-000 | crepar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| íslenska | isl-000 | krunka |
| italiano | ita-000 | fare l’uccello del malaugurio |
| italiano | ita-000 | gracchiare |
| italiano | ita-000 | gracidare |
| қазақ | kaz-000 | қарқылдау |
| монгол | khk-000 | гуаглах |
| 한국어 | kor-000 | 짖다 |
| latine | lat-000 | crōcire |
| latine | lat-000 | crōcitāre |
| latviešu | lvs-000 | nelaimi pareģot |
| latviešu | lvs-000 | ķērkt |
| Nederlands | nld-000 | krassen |
| Nederlands | nld-000 | kwaken |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| bokmål | nob-000 | kvekke |
| Novial | nov-000 | mori |
| occitan | oci-000 | sermonejar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | халоны уаст кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуа-хъуа кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуахъхъ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъиах-цъиах кӕнын |
| polski | pol-000 | krakać |
| português | por-000 | crocitar |
| português | por-000 | grasnar |
| русский | rus-000 | каркнуть |
| русский | rus-000 | кричать |
| русский | rus-000 | предсказывать беду |
| русский | rus-000 | сдыхать |
| русский | rus-000 | трещать |
| русский | rus-000 | тявкнуть |
| español | spa-000 | agorar |
| español | spa-000 | croar |
| español | spa-000 | gañir |
| español | spa-000 | graznar |
| svenska | swe-000 | kraxa |
| svenska | swe-000 | kväka |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกเสียงหรือพูดเสียงแหบแห้ง |
| Türkçe | tur-000 | boğuk ses çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | fertiği çekmek |
| Türkçe | tur-000 | gaklamak |
| Türkçe | tur-000 | karga gibi ötmek |
| Türkçe | tur-000 | kurbağa gibi ses çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | vaklamak |
| Türkçe | tur-000 | ötmek |
| українська | ukr-000 | гурчання |
| українська | ukr-000 | каркання |
| українська | ukr-000 | каркати |
| українська | ukr-000 | квакання |
| українська | ukr-000 | квакати |
| українська | ukr-000 | крякати |
| українська | ukr-000 | кумкати |
| tiếng Việt | vie-000 | báo trước tai họa |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu quạ quạ |
| tiếng Việt | vie-000 | quạ kêu |
| Volapük | vol-000 | deadön |
| хальмг келн | xal-000 | бәркрх |
| хальмг келн | xal-000 | бәәгх |
| хальмг келн | xal-000 | гааглх |