| русский | rus-000 |
| мельком | |
| беларуская | bel-000 | мелькам |
| беларуская | bel-000 | мімаходам |
| български | bul-000 | бегло |
| български | bul-000 | набързо |
| čeština | ces-000 | letmo |
| čeština | ces-000 | zběžně |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 儱侗 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 匆促地 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽然 |
| 普通话 | cmn-000 | 恍惚 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺便地 |
| 國語 | cmn-001 | 儱侗 |
| 國語 | cmn-001 | 冷眼 |
| 國語 | cmn-001 | 忽然 |
| 國語 | cmn-001 | 恍惚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎnghu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hūrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěngyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǒngtóng |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| eesti | ekk-000 | hetkeks |
| eesti | ekk-000 | kiiresti |
| eesti | ekk-000 | möödaminnes |
| eesti | ekk-000 | põgusalt |
| eesti | ekk-000 | rutuga |
| eesti | ekk-000 | vilksamisi |
| English | eng-000 | at a glimpse |
| English | eng-000 | briefly |
| English | eng-000 | cursorily |
| English | eng-000 | for a moment |
| English | eng-000 | in passing |
| English | eng-000 | quickly |
| suomi | fin-000 | pikapuolin |
| suomi | fin-000 | pikipäin |
| suomi | fin-000 | pikipäiten |
| suomi | fin-000 | vilahdukselta |
| français | fra-000 | en passant |
| italiano | ita-000 | di sfuggita |
| italiano | ita-000 | per pochissimo tempo |
| 日本語 | jpn-000 | ちらりと |
| にほんご | jpn-002 | ちらりと |
| нихонго | jpn-153 | тирарито |
| 한국어 | kor-000 | 언뜻 |
| 한국어 | kor-000 | 휙 |
| latviešu | lvs-000 | garām ejot |
| latviešu | lvs-000 | pa ausu galam |
| latviešu | lvs-000 | pavirši |
| latviešu | lvs-000 | uz īsu brīdi |
| latviešu | lvs-000 | īsu brīdi |
| Nederlands | nld-000 | oppervlakkig |
| Nederlands | nld-000 | vluchtig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уӕлӕнгай каст бакӕнын |
| русский | rus-000 | бегло |
| русский | rus-000 | между прочим |
| русский | rus-000 | мимоходом |
| русский | rus-000 | наскоро |
| русский | rus-000 | наспех |
| русский | rus-000 | смутно |
| español | spa-000 | de paso |
| español | spa-000 | rápidamente |
| tiếng Việt | vie-000 | thoáng |
| хальмг келн | xal-000 | зервк |
| хальмг келн | xal-000 | торд |