| русский | rus-000 |
| запоздать | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агхара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́ларыскIьара |
| абаза бызшва | abq-000 | кIьа́сахара |
| абаза бызшва | abq-000 | къвара́ |
| беларуская | bel-000 | апазніцца |
| беларуская | bel-000 | запазніцца |
| беларуская | bel-000 | запазьніцца |
| беларуская | bel-000 | прыпазніцца |
| беларуская | bel-000 | прыпазьніцца |
| беларуская | bel-000 | спазніцца |
| беларуская | bel-000 | спазьніцца |
| čeština | ces-000 | opozdit se |
| čeština | ces-000 | přijít pozdě |
| čeština | ces-000 | zmeškat se |
| čeština | ces-000 | zpozdit se |
| 普通话 | cmn-000 | 耽误 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟到 |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| Deutsch | deu-000 | zu spät kommen |
| eesti | ekk-000 | hilinema |
| eesti | ekk-000 | hiljaks jääma |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| English | eng-000 | be late |
| français | fra-000 | venir trop tard |
| français | fra-000 | être en retard |
| italiano | ita-000 | arrivare in ritardo |
| italiano | ita-000 | fare con ritardo |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | tardare |
| latviešu | lvs-000 | aizkavēties |
| latviešu | lvs-000 | nokavēties |
| latviešu | lvs-000 | nosebot |
| latviešu | lvs-000 | noseboties |
| latviešu | lvs-000 | novēlot |
| latviešu | lvs-000 | novēloties |
| latviešu | lvs-000 | nākt par vēlu |
| Nederlands | nld-000 | te Iaat komen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бавзонг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байрӕджы кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байрӕджы уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныффӕстиат уын |
| русский | rus-000 | задержаться |
| русский | rus-000 | запаздывание |
| русский | rus-000 | опоздать |
| русский | rus-000 | припоздать |
| русский | rus-000 | припоздниться |
| русский | rus-000 | пропустить срок |
| español | spa-000 | retrasarse |
| español | spa-000 | venir atrasado |