| русский | rus-000 |
| картавить | |
| абаза бызшва | abq-000 | кьы́швтазлара |
| абаза бызшва | abq-000 | тшырбзаларкьы́нчвра |
| Universal Networking Language | art-253 | burr(icl>remove>do,equ>bur,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | гаркавіць |
| беларуская | bel-000 | картавіць |
| čeština | ces-000 | ráčkovat |
| čeština | ces-000 | špatně vyslovovat „r“ nebo „l“ |
| Deutsch | deu-000 | die R- und L-Laute unsauber aussprechen |
| Deutsch | deu-000 | ratschen |
| Deutsch | deu-000 | schnarren |
| Deutsch | deu-000 | schnarren beim Sprechen |
| eesti | ekk-000 | kõratama |
| eesti | ekk-000 | r-i põristama |
| English | eng-000 | burr |
| English | eng-000 | speak with a burr |
| Esperanto | epo-000 | kartavi |
| suomi | fin-000 | sorahdella |
| suomi | fin-000 | sorahtaa |
| suomi | fin-000 | soristaa |
| français | fra-000 | grasseyer |
| עברית | heb-000 | להגות ריש גרונית |
| עברית | heb-000 | להתקשות בהגיה |
| עברית | heb-000 | לזמזם ארוך |
| magyar | hun-000 | raccsol |
| íslenska | isl-000 | skrolla |
| italiano | ita-000 | pronunciare male l’erre e l’elle |
| 日本語 | jpn-000 | 舌縺れがする |
| lietuvių | lit-000 | grebluoti |
| Nederlands | nld-000 | brouwen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | «р» дзӕбӕх нӕ дзурын |
| polski | pol-000 | rerać |
| русский | rus-000 | грассировать |
| русский | rus-000 | шепелявить |
| Kiswahili | swh-000 | -gogoteza maneno |
| Kiswahili | swh-000 | -sema kichembe |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chớt |
| tiếng Việt | vie-000 | nói ngọng |
| tiếng Việt | vie-000 | nói đả đớt |
| tiếng Việt | vie-000 | nói đớt |
| хальмг келн | xal-000 | тольтглх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meratakan gerigis |