| русский | rus-000 |
| хмыкнуть | |
| беларуская | bel-000 | хмыкнуць |
| eesti | ekk-000 | hm ütlema |
| eesti | ekk-000 | mühatama |
| eesti | ekk-000 | mühkama |
| eesti | ekk-000 | ühmama |
| English | eng-000 | hem |
| suomi | fin-000 | hymähtää |
| polski | pol-000 | chrząknąć |
| polski | pol-000 | mruknąć |
| polski | pol-000 | odmruknąć |
| русский | rus-000 | прыснуть со смеху |
| русский | rus-000 | усмехнуться |