| русский | rus-000 |
| картотека | |
| абаза бызшва | abq-000 | картоте́ка |
| Afrikaans | afr-000 | kaartlêerboks |
| toskërishte | als-000 | kuti skedarësh |
| አማርኛ | amh-000 | የካርድ ፋይል ሳጥን |
| العربية | arb-000 | صندوق بطاقات |
| Universal Networking Language | art-253 | file(icl>office_furniture>thing) |
| Emoji | art-334 | 🗃 |
| azərbaycanca | azj-000 | kart faylı qutusu |
| беларуская | bel-000 | картатэка |
| বাংলা | ben-000 | কার্ডের ফাইল বক্স |
| български | bul-000 | Картотечна кутия |
| български | bul-000 | картотека |
| čeština | ces-000 | kartotéka |
| čeština | ces-000 | krabice s kartotékou |
| čeština | ces-000 | listovna |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片库 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片索引 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡片集 |
| 國語 | cmn-001 | 卡片目錄盒 |
| dansk | dan-000 | arkivkasse |
| Deutsch | deu-000 | Ablage |
| Deutsch | deu-000 | Kartei |
| Deutsch | deu-000 | Kartothek |
| eesti | ekk-000 | dokumendikast |
| eesti | ekk-000 | kartoteek |
| eesti | ekk-000 | sedelkogu |
| ελληνικά | ell-000 | καρτελοθήκη |
| English | eng-000 | bank |
| English | eng-000 | card file |
| English | eng-000 | card file box |
| English | eng-000 | card index |
| English | eng-000 | card register |
| English | eng-000 | card system |
| English | eng-000 | card-file |
| English | eng-000 | card-index |
| English | eng-000 | card-register |
| English | eng-000 | chancery |
| English | eng-000 | document cabinet |
| English | eng-000 | document filing |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | file cabinet |
| English | eng-000 | files |
| English | eng-000 | filing cabinet |
| English | eng-000 | index |
| British English | eng-005 | card file box |
| Esperanto | epo-000 | kartoteko |
| Esperanto | epo-000 | sliparo |
| Wikang Filipino | fil-000 | kahon ng cardfile |
| suomi | fin-000 | arkistolaatikko |
| suomi | fin-000 | kortisto |
| suomi | fin-000 | korttirekisteri |
| suomi | fin-000 | luettelo |
| suomi | fin-000 | rekisteri |
| français | fra-000 | boîte à dossiers |
| français | fra-000 | fichier |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાર્ડ ફાઇલ બૉક્સ |
| עברית | heb-000 | כרטיסייה |
| עברית | heb-000 | כרטסת |
| עברית | heb-000 | קופסת תיוק כרטיסיות |
| हिन्दी | hin-000 | कार्ड फ़ाइल बॉक्स |
| hrvatski | hrv-000 | kartotečna kutija |
| magyar | hun-000 | cédulakatalógus |
| magyar | hun-000 | kartoték |
| magyar | hun-000 | kartotékdoboz |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտադարանի արկղ |
| interlingua | ina-000 | cartotheca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak file kartu |
| íslenska | isl-000 | kassi með minnismiðum |
| íslenska | isl-000 | spjaldskrá |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | cartoteca |
| italiano | ita-000 | schedario |
| 日本語 | jpn-000 | かーどふぁいるぼっくす |
| 日本語 | jpn-000 | カード・ケース |
| にほんご | jpn-002 | カード・ケース |
| нихонго | jpn-153 | ка:до-кэ:су |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ |
| ქართული | kat-000 | ბარათების ყუთი |
| қазақ | kaz-000 | карталық файлдарға арналған жәшік |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រអប់ដាក់កាត |
| кыргыз | kir-000 | карта файлынын кутусу |
| 한국어 | kor-000 | 카드 파일 상자 |
| ລາວ | lao-000 | ກ່ອງບັນຈຸບັດ |
| lietuvių | lit-000 | kortelių saugojimo dėžė |
| latviešu | lvs-000 | dokumentu kaste |
| latviešu | lvs-000 | kartotēka |
| മലയാളം | mal-000 | കാർഡ് ഫയൽ ബോക്സ് |
| मराठी | mar-000 | कार्ड फाईल बॉक्स |
| македонски | mkd-000 | кутија за картотека |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကဒ်ဖိုင် သေတ္တာ |
| Nederlands | nld-000 | cartotheek |
| Nederlands | nld-000 | kaartenbak |
| bokmål | nob-000 | kartotekboks |
| नेपाली | npi-000 | कार्ड फाइल बाकस |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | картотекӕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਾਰਡ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਬਕਸਾ |
| فارسی | pes-000 | جعبه نگهداری کارت |
| polski | pol-000 | pudełko-kartoteka |
| português | por-000 | caixa de arquivos |
| português europeu | por-002 | caixa de arquivo |
| română | ron-000 | cutie de îndosariere |
| русский | rus-000 | архив |
| русский | rus-000 | канцелярия |
| русский | rus-000 | картотечный ящик |
| русский | rus-000 | карточный регистр |
| русский | rus-000 | каталог |
| русский | rus-000 | хранилище |
| සිංහල | sin-000 | කාඩ්පත් ගොනු පෙට්ටිය |
| slovenčina | slk-000 | škatuľa s kartotékou |
| slovenščina | slv-000 | škatla z dokumenti |
| español | spa-000 | archivador |
| español | spa-000 | fichero |
| español latinoamericano | spa-036 | organizador de tarjetas |
| српски | srp-000 | кутија са картицама |
| svenska | swe-000 | kartotek |
| Kiswahili | swh-000 | sanduku la faili |
| தமிழ் | tam-000 | கார்டு பைல் பாக்ஸ் |
| తెలుగు | tel-000 | కార్డ్ ఫైల్ పెట్టె |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องใส่แฟ้ม |
| Türkçe | tur-000 | dosya kutusu |
| Türkçe | tur-000 | kartotek |
| українська | ukr-000 | коробка з файлами |
| اردو | urd-000 | کارڈ فائل باکس |
| oʻzbek | uzn-000 | fayl qutisi |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp tệp bìa |
| tiếng Việt | vie-000 | tủ phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | tủ phích |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotak fail kad |