| русский | rus-000 |
| раскалиться | |
| беларуская | bel-000 | распаліцца |
| Deutsch | deu-000 | glühend werden |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| eesti | ekk-000 | hõõguma hakkama |
| eesti | ekk-000 | hõõgvele minema |
| eesti | ekk-000 | kuuma hõõgama |
| eesti | ekk-000 | kuumaks minema |
| eesti | ekk-000 | kuumuma |
| eesti | ekk-000 | lõkkele lööma |
| eesti | ekk-000 | lõkkele minema |
| eesti | ekk-000 | pinevaks minema |
| eesti | ekk-000 | pingeliseks minema |
| eesti | ekk-000 | tuliseks minema |
| eesti | ekk-000 | üles kuumenema |
| suomi | fin-000 | hehkuttua |
| suomi | fin-000 | hehkuuntua |
| français | fra-000 | chauffer |
| latviešu | lvs-000 | nokaist |
| latviešu | lvs-000 | nokarst |
| latviešu | lvs-000 | sakaist |
| latviešu | lvs-000 | sakarst |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | азынг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сзынг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ссырхзынг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | стӕвд уын |
| polski | pol-000 | rozpalić się |
| polski | pol-000 | rozżarzyć się |
| русский | rus-000 | накаливаться |
| русский | rus-000 | накалиться |
| русский | rus-000 | раскаляться |