| русский | rus-000 |
| наставница | |
| беларуская | bel-000 | вучыцелька |
| беларуская | bel-000 | настаўніца |
| 普通话 | cmn-000 | 妿 |
| 普通话 | cmn-000 | 姆傅 |
| 普通话 | cmn-000 | 姆师 |
| 普通话 | cmn-000 | 戊姆 |
| 國語 | cmn-001 | 妿 |
| 國語 | cmn-001 | 姆傅 |
| 國語 | cmn-001 | 姆師 |
| 國語 | cmn-001 | 戊姆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔfù |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùmǔ |
| eesti | ekk-000 | hooldaja |
| eesti | ekk-000 | juhendaja |
| eesti | ekk-000 | kasvataja |
| eesti | ekk-000 | õpetaja |
| English | eng-000 | governess |
| English | eng-000 | nursery governess |
| English | eng-000 | preceptress |
| English | eng-000 | tutoress |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| latine | lat-000 | magistra |
| latine | lat-000 | praeceptrix |
| latviešu | lvs-000 | audzinātāja |
| latviešu | lvs-000 | skolotāja |
| русский | rus-000 | воспитательница |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | начальница |
| русский | rus-000 | педагог |
| русский | rus-000 | преподаватель |
| русский | rus-000 | преподавательница |
| русский | rus-000 | учитель |
| русский | rus-000 | учительница |