русский | rus-000 |
пленить |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | арбаандаҩра |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | арҭаслымра |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | атҟәара |
asturianu | ast-000 | abruxar |
asturianu | ast-000 | estelar |
asturianu | ast-000 | hipnotizar |
azərbaycanca | azj-000 | cəzb etmək |
azərbaycanca | azj-000 | kəməndlə tutmaq |
azərbaycanca | azj-000 | kəməndə salmaq |
azərbaycanca | azj-000 | valeh etmək |
azərbaycanca | azj-000 | Ësir etmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | валеһ етмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | кәмәндлә тутмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | кәмәндә салмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹәзб етмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Әсир етмәк |
беларуская | bel-000 | запаланіць |
беларуская | bel-000 | зачараваць |
беларуская | bel-000 | паланіць |
беларуская | bel-000 | прывабіць |
беларуская | bel-000 | прычараваць |
català | cat-000 | embruixar |
català | cat-000 | hipnotitzar |
čeština | ces-000 | fascinovat |
čeština | ces-000 | okouzlit |
čeština | ces-000 | očarovat |
čeština | ces-000 | uchvátit |
普通话 | cmn-000 | 俘虏 |
普通话 | cmn-000 | 占领 |
普通话 | cmn-000 | 吸引 |
普通话 | cmn-000 | 捕获 |
普通话 | cmn-000 | 攻克 |
Cymraeg | cym-000 | mesmereiddio |
Deutsch | deu-000 | bezaubern |
Deutsch | deu-000 | entzücken |
Deutsch | deu-000 | fesseln |
Deutsch | deu-000 | hypnotisieren |
Deutsch | deu-000 | magnetisieren |
eesti | ekk-000 | hurmama |
eesti | ekk-000 | köitma |
eesti | ekk-000 | kütkestama |
eesti | ekk-000 | paeluma |
eesti | ekk-000 | veetlema |
eesti | ekk-000 | võluma |
ελληνικά | ell-000 | μαγεύω |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | hold in thrall |
English | eng-000 | hypnotise |
Esperanto | epo-000 | ensorĉi |
Esperanto | epo-000 | ravi |
Esperanto | epo-000 | sorĉi |
suomi | fin-000 | lumota |
suomi | fin-000 | viehättää |
français | fra-000 | captiver |
français | fra-000 | charmer |
français | fra-000 | enchanter |
français | fra-000 | ensorceler |
français | fra-000 | hypnotiser |
français | fra-000 | ravir |
עברית | heb-000 | לכבוש לב |
עברית | heb-000 | לצודד |
עברית | heb-000 | לקחת בשהי |
hiMxI | hin-004 | sammohiwa kara |
magyar | hun-000 | hipnotizál |
magyar | hun-000 | megbûvöl |
արևելահայերեն | hye-000 | դյութել |
interlingua | ina-000 | charmar |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | безам бахийта |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | дог оттийта |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | есар де |
italiano | ita-000 | incantare |
日本語 | jpn-000 | 悩殺する |
ქართული | kat-000 | დატყვევება |
ქართული | kat-000 | მოხიბვლა |
ქართული | kat-000 | ქამანდით დაჭერა |
한국어 | kor-000 | 매혹하다 |
한국어 | kor-000 | 포로 |
한국어 | kor-000 | 포획 |
한국어 | kor-000 | 황홀 |
latviešu | lvs-000 | sagūstīt |
latviešu | lvs-000 | savaldzināt |
latviešu | lvs-000 | saņemt gūstā |
latviešu | lvs-000 | valdzināt |
Nederlands | nld-000 | betoveren |
Nederlands | nld-000 | toveren |
ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕ сӕттын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕрдӕскъӕфт фӕкӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уацар фӕкӕнын |
polski | pol-000 | oczarować |
polski | pol-000 | ująć |
polski | pol-000 | wziąć do niewoli |
polski | pol-000 | zachwycić |
português | por-000 | encantar |
português | por-000 | enfeitiçar |
română | ron-000 | hipnotiza |
русский | rus-000 | взять в плен |
русский | rus-000 | влечь |
русский | rus-000 | восторгать |
русский | rus-000 | восхитить |
русский | rus-000 | заворожить |
русский | rus-000 | заколдовать |
русский | rus-000 | заставить сдаться |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | зачаровывать |
русский | rus-000 | обвораживать |
русский | rus-000 | обворожить |
русский | rus-000 | околдовать |
русский | rus-000 | околдовывать |
русский | rus-000 | опьянить |
русский | rus-000 | очаровать |
русский | rus-000 | очаровывать |
русский | rus-000 | перан. привлечь |
русский | rus-000 | пленение |
русский | rus-000 | пленять |
русский | rus-000 | подкупить |
русский | rus-000 | прельстить |
русский | rus-000 | привлекать |
русский | rus-000 | привлечь |
русский | rus-000 | приманить |
русский | rus-000 | пьянить |
русский | rus-000 | увлечь |
русский | rus-000 | чаровать |
español | spa-000 | encantar |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้งงงวย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีคุณสมบัติของแม่เหล็ก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงเสน่ห์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลับไหล |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เคลิบเคลิ้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | มีอิทธิพลต่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | สะกดจิต |
Türkçe | tur-000 | büyülemek |
Türkçe | tur-000 | etkilemek |
udin muz | udi-000 | Kämändä basṭun |
удин муз | udi-001 | Каьмаьндаь бастӀун |
українська | ukr-000 | зачаровувати |
українська | ukr-000 | зачаруйте |
українська | ukr-000 | полонити |
українська | ukr-000 | приваблювати |
українська | ukr-000 | чарувати |