| русский | rus-000 |
| ежеминутно | |
| Afrikaans | afr-000 | enige tyd |
| Afrikaans | afr-000 | ewe |
| беларуская | bel-000 | штомінутна |
| беларуская | bel-000 | штохвіліны |
| čeština | ces-000 | chvilkově |
| čeština | ces-000 | každou chvíli |
| čeština | ces-000 | každou minutu |
| čeština | ces-000 | momentálně |
| čeština | ces-000 | na okamžik |
| čeština | ces-000 | neustále |
| čeština | ces-000 | po minutách |
| 普通话 | cmn-000 | 刻刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 刻刻地 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘尘剎剎 |
| 普通话 | cmn-000 | 无时无刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 时时刻刻 |
| 國語 | cmn-001 | 刻刻 |
| 國語 | cmn-001 | 刻刻地 |
| 國語 | cmn-001 | 塵塵剎剎 |
| 國語 | cmn-001 | 時時刻刻 |
| 國語 | cmn-001 | 無時無刻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénchénchàchà |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèkèdi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíshikèkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúshíwúkè |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | fortwährend |
| Deutsch | deu-000 | jeden Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| eesti | ekk-000 | iga minut |
| English | eng-000 | at any moment |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | every instant |
| English | eng-000 | every minute |
| English | eng-000 | hourly |
| English | eng-000 | minutely |
| English | eng-000 | momentarily |
| English | eng-000 | momently |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | transiently |
| Esperanto | epo-000 | mallongan tempon |
| Esperanto | epo-000 | momente |
| Esperanto | epo-000 | ĉiumomente |
| suomi | fin-000 | hetkeksi |
| suomi | fin-000 | hetkellisesti |
| suomi | fin-000 | koska hyvänsä |
| suomi | fin-000 | millä hetkellä hyvänsä |
| français | fra-000 | d’un moment à l’autre |
| français | fra-000 | momentanément |
| עברית | heb-000 | בין רגע |
| עברית | heb-000 | כהרף עין |
| magyar | hun-000 | futólagosan |
| magyar | hun-000 | pillanatnyilag |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն րոպե |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ շուտով |
| արևելահայերեն | hye-000 | րոպե առ րոպե |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
| italiano | ita-000 | momentaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | 刻々 |
| 日本語 | jpn-000 | 時々刻々 |
| にほんご | jpn-002 | こっこく |
| にほんご | jpn-002 | じじこっこく |
| нихонго | jpn-153 | дзидзи-коккоку |
| нихонго | jpn-153 | коккоку |
| монгол | khk-000 | бүрийн |
| монгол | khk-000 | минут |
| монгол | khk-000 | тутмын |
| 한국어 | kor-000 | 각 일각 |
| 한국어 | kor-000 | 시시각각 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 |
| latviešu | lvs-000 | ik brīdi |
| latviešu | lvs-000 | ik minūti |
| latviešu | lvs-000 | ik mirkli |
| latviešu | lvs-000 | katru brīdi |
| latviešu | lvs-000 | katru minūti |
| latviešu | lvs-000 | katru mirkli |
| latviešu | lvs-000 | nemitīgi |
| latviešu | lvs-000 | nepārtraukti |
| latviešu | lvs-000 | pastāvīgi |
| latviešu | lvs-000 | reizi minūtē |
| Nederlands | nld-000 | even |
| Nederlands | nld-000 | eventjes |
| Nederlands | nld-000 | korte tijd |
| Nederlands | nld-000 | zo |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алыминут |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | минутӕй-минутмӕ |
| polski | pol-000 | chwilowo |
| português | por-000 | momentaneamente |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | ежечасно |
| русский | rus-000 | каждое мгновение |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | поминутно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | с минуты на минуту |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| slovenčina | slk-000 | okamžite |
| slovenčina | slk-000 | trvale |
| español | spa-000 | momentáneamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกขณะจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งเป็นคราวชั่วขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาที่สั้นมาก |
| Türkçe | tur-000 | boyuna |
| Türkçe | tur-000 | geçici olarak |
| Türkçe | tur-000 | her dakika |
| українська | ukr-000 | негайно |
| українська | ukr-000 | щохвилини |
| tiếng Việt | vie-000 | hàng phút |
| tiếng Việt | vie-000 | hằng phút |
| tiếng Việt | vie-000 | không ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | liên tiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | mỗi phút |
| tiếng Việt | vie-000 | từng phút |