| русский | rus-000 |
| раскованный | |
| беларуская | bel-000 | раскаваны |
| čeština | ces-000 | bosý |
| čeština | ces-000 | neobutý |
| čeština | ces-000 | uvolněný |
| Deutsch | deu-000 | barfuß |
| Deutsch | deu-000 | leger |
| Deutsch | deu-000 | ohne Hemmungen |
| Deutsch | deu-000 | schuhlos |
| Deutsch | deu-000 | unbeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | zwangslos |
| eesti | ekk-000 | ilma raudadeta |
| eesti | ekk-000 | lahti taotud |
| eesti | ekk-000 | laiaks taotud |
| eesti | ekk-000 | raudadest vabastatud |
| English | eng-000 | ad libitum |
| English | eng-000 | amplitudinous |
| English | eng-000 | free-wheeling |
| English | eng-000 | loosey-goosey |
| English | eng-000 | uninhibited |
| English | eng-000 | unshod |
| English | eng-000 | upset |
| עברית | heb-000 | בחינם |
| עברית | heb-000 | בן חורין |
| עברית | heb-000 | חופשי |
| עברית | heb-000 | משוחרר |
| עברית | heb-000 | פנוי |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպայտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոբիկ |
| italiano | ita-000 | disinibito |
| italiano | ita-000 | disinvolto |
| 한국어 | kor-000 | 신발을신지않은 |
| 한국어 | kor-000 | 편자를박지않은 |
| latviešu | lvs-000 | bez pakaviem |
| latviešu | lvs-000 | neapkalts |
| latviešu | lvs-000 | no važām atbrīvots |
| Nederlands | nld-000 | onbeslagen |
| Nederlands | nld-000 | ongeschoeid |
| русский | rus-000 | необутый |
| русский | rus-000 | неподкованный |
| русский | rus-000 | непринужденный |
| русский | rus-000 | свободный |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มียางนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีส่วนหุ้มปลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีเกือกม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้สวมรองเท้า |
| Türkçe | tur-000 | ayakkabısız |
| українська | ukr-000 | непідкований |
| українська | ukr-000 | розкутий |