| русский | rus-000 |
| поэтизировать | |
| беларуская | bel-000 | паэтызаваць |
| 普通话 | cmn-000 | 诗化 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋诗 |
| 國語 | cmn-001 | 詩化 |
| 國語 | cmn-001 | 賦詩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīhuà |
| Cymraeg | cym-000 | awenyddu |
| Cymraeg | cym-000 | cywyddu |
| Cymraeg | cym-000 | mydryddu |
| Cymraeg | cym-000 | prydu |
| Cymraeg | cym-000 | prydyddu |
| Deutsch | deu-000 | dichten |
| Deutsch | deu-000 | in Versform bringen |
| Deutsch | deu-000 | poetisieren |
| Deutsch | deu-000 | verschönern |
| Deutsch | deu-000 | versifizieren |
| eesti | ekk-000 | ilustama |
| eesti | ekk-000 | luuleliselt kujutama |
| eesti | ekk-000 | luulelist värvingut andma |
| eesti | ekk-000 | luulendama |
| eesti | ekk-000 | poetiseerima |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω στίχους |
| English | eng-000 | poeticize |
| English | eng-000 | poetize |
| English | eng-000 | versify |
| français | fra-000 | mettre en vers |
| français | fra-000 | versifier |
| magyar | hun-000 | költ |
| magyar | hun-000 | megversel |
| magyar | hun-000 | megversesít |
| magyar | hun-000 | versel |
| magyar | hun-000 | verset farag |
| magyar | hun-000 | verset ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորի վերածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորներ գրել՝ հորինել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggubah syair |
| italiano | ita-000 | poeticizzare |
| italiano | ita-000 | versificare |
| 한국어 | kor-000 | 시로 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 시로 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 시를 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시를 짓다 |
| latviešu | lvs-000 | poetizēt |
| português | por-000 | versar |
| português | por-000 | versejar |
| română | ron-000 | poetiza |
| română | ron-000 | versifica |
| slovenčina | slk-000 | zveršovať |
| español | spa-000 | versificar |
| srpski | srp-001 | stihotvoriti |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นบทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นโคลง กลอน ฉันท์หรือกาพย์ |
| Türkçe | tur-000 | nazım yapmak |
| Türkçe | tur-000 | nazımlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | şiir yazmak |
| Türkçe | tur-000 | şiire dökmek |
| Türkçe | tur-000 | şiirleştirmek |
| українська | ukr-000 | поетизувати |
| tiếng Việt | vie-000 | thi vị hóa |