| русский | rus-000 |
| нерукотворный | |
| беларуская | bel-000 | нерукатворны |
| eesti | ekk-000 | imepärane |
| eesti | ekk-000 | mitte kätega loodud |
| eesti | ekk-000 | oivaline |
| français | fra-000 | acheiropoïète |
| italiano | ita-000 | acheiropoeta |
| italiano | ita-000 | acheropita |
| italiano | ita-000 | achiropeeta |
| italiano | ita-000 | achiropita |
| italiano | ita-000 | achiropoeta |
| lengua lígure | lij-000 | acheroppito |
| latviešu | lvs-000 | ne rokām darināts |
| русский | rus-000 | нерукотворенный |