| русский | rus-000 |
| самотеком | |
| català | cat-000 | espontàniament |
| čeština | ces-000 | samovolně |
| čeština | ces-000 | spontánně |
| Deutsch | deu-000 | im Selbstlauf |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| eesti | ekk-000 | inertsi tõttu |
| eesti | ekk-000 | iseenesest |
| eesti | ekk-000 | iseveeremisega |
| eesti | ekk-000 | isevoolselt |
| eesti | ekk-000 | isevoolu |
| eesti | ekk-000 | isevoolu teed |
| eesti | ekk-000 | isevooluga |
| eesti | ekk-000 | isevooluliselt |
| eesti | ekk-000 | juhtimiseta |
| eesti | ekk-000 | korraldamatult |
| eesti | ekk-000 | liga-loga |
| eesti | ekk-000 | omal jõul |
| eesti | ekk-000 | omasoodu |
| eesti | ekk-000 | organiseerimatult |
| eesti | ekk-000 | plaanita |
| eesti | ekk-000 | reguleerimatult |
| eesti | ekk-000 | stiihiliselt |
| English | eng-000 | autogenously |
| English | eng-000 | by gravity |
| English | eng-000 | in a haphazard manner |
| English | eng-000 | in an unorganized manner |
| English | eng-000 | naturally |
| English | eng-000 | self-flowing |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | to drift |
| English | eng-000 | voluntarily |
| Esperanto | epo-000 | propramove |
| Esperanto | epo-000 | spontanee |
| suomi | fin-000 | itsestään |
| suomi | fin-000 | spontaanisti |
| français | fra-000 | automatiquement |
| français | fra-000 | spontanément |
| galego | glg-000 | espontaneamente |
| hiMxI | hin-004 | ucCAnurUpa |
| hrvatski | hrv-000 | samo od sebe |
| hrvatski | hrv-000 | spontano |
| hrvatski | hrv-000 | spȍntāno |
| magyar | hun-000 | magától |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara spontan |
| italiano | ita-000 | spontaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | 自発 |
| にほんご | jpn-002 | じはつ |
| нихонго | jpn-153 | дзихацу |
| 한국어 | kor-000 | 자발적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자연스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 자연히 |
| latine | lat-000 | ad libitum |
| Nederlands | nld-000 | spontaan |
| дыгуронау | oss-001 | хуӕддзойӕй |
| português | por-000 | espontaneamente |
| русский | rus-000 | самотечный |
| русский | rus-000 | стихийно |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| shqip | sqi-000 | spontanisht |
| українська | ukr-000 | мимовільно |
| tiếng Việt | vie-000 | buông trôi |
| tiếng Việt | vie-000 | buông xuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tự chảy |
| tiếng Việt | vie-000 | tự phát |
| хальмг келн | xal-000 | зөңдән |