| русский | rus-000 |
| человечек | |
| беларуская | bel-000 | чалавечак |
| čeština | ces-000 | osůbka |
| čeština | ces-000 | človíček |
| 普通话 | cmn-000 | 人儿 |
| 國語 | cmn-001 | 人兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | renr2 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | adamçıq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | адамчыкъ |
| Deutsch | deu-000 | Männchen |
| eesti | ekk-000 | inimesehakatis |
| eesti | ekk-000 | mehike |
| eesti | ekk-000 | väike inimene |
| English | eng-000 | homunculus |
| English | eng-000 | little man |
| English | eng-000 | manikin |
| English | eng-000 | mannikin |
| עברית | heb-000 | גמד |
| עברית | heb-000 | מנקין |
| hrvatski | hrv-000 | čovječuljak |
| íslenska | isl-000 | manni |
| latviešu | lvs-000 | cilvēciņš |
| polski | pol-000 | człowieczek |
| polski | pol-000 | ludzik |
| русский | rus-000 | гомункул |
| русский | rus-000 | карлик |
| русский | rus-000 | пигмей |
| русский | rus-000 | человек |
| español | spa-000 | hombrecillo |
| українська | ukr-000 | людинка |
| українська | ukr-000 | чоловічок |