| русский | rus-000 |
| наговориться | |
| беларуская | bel-000 | нагаварыцца |
| беларуская | bel-000 | нагаманіцца |
| čeština | ces-000 | nahovořit se |
| čeština | ces-000 | namluvit se |
| čeština | ces-000 | napovídat se |
| Deutsch | deu-000 | sich ausschwatzen |
| Deutsch | deu-000 | sich satt reden |
| eesti | ekk-000 | isu täis rääkima |
| eesti | ekk-000 | küllalt juttu ajama |
| eesti | ekk-000 | küllalt rääkima |
| English | eng-000 | have a good long talk |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talk one’s fill |
| Esperanto | epo-000 | satparoli |
| français | fra-000 | bavarder à son aise |
| français | fra-000 | parler à satiété |
| lietuvių | lit-000 | prisikalbėti |
| latviešu | lvs-000 | izmēļoties |
| latviešu | lvs-000 | izrunāties |
| latviešu | lvs-000 | iztriekties |
| latviešu | lvs-000 | iztērzēties |
| latviešu | lvs-000 | izčaloties |
| русский | rus-000 | договориться |
| Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chán chê |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chán mồm |