| русский | rus-000 |
| кивнуть | |
| беларуская | bel-000 | кіўнуць |
| беларуская | bel-000 | махнуць |
| беларуская | bel-000 | хітнуць |
| brezhoneg | bre-000 | lavaret ya gant ar penn |
| български | bul-000 | кимна |
| català | cat-000 | assentir amb el cap |
| català | cat-000 | fer que sí amb el cap |
| čeština | ces-000 | kývnout |
| čeština | ces-000 | pokývnout |
| čeština | ces-000 | přikývnout |
| 普通话 | cmn-000 | 点一下头 |
| Deutsch | deu-000 | nicken |
| eesti | ekk-000 | noogutama |
| eesti | ekk-000 | noogutusega märku andma |
| eesti | ekk-000 | nookama |
| eesti | ekk-000 | nooksama |
| English | eng-000 | nod |
| Esperanto | epo-000 | kapjesi |
| suomi | fin-000 | nyökyttää |
| suomi | fin-000 | nyökätä |
| suomi | fin-000 | nyökäyttää |
| français | fra-000 | dire oui |
| français | fra-000 | hocher |
| français | fra-000 | opiner |
| français | fra-000 | opiner du chef |
| français | fra-000 | répondre par oui |
| français | fra-000 | saluer de la tête |
| hrvatski | hrv-000 | klimnuti |
| italiano | ita-000 | accennare |
| italiano | ita-000 | accennare a |
| italiano | ita-000 | accusare |
| italiano | ita-000 | annuire |
| italiano | ita-000 | cennare |
| italiano | ita-000 | salutare |
| italiano | ita-000 | scaricare la colpa |
| 日本語 | jpn-000 | 合点する |
| 日本語 | jpn-000 | 頷く |
| にほんご | jpn-002 | うなずく |
| нихонго | jpn-153 | унадзуку |
| қазақ | kaz-000 | басын изе |
| latviešu | lvs-000 | paklanīt galvu |
| latviešu | lvs-000 | pamest ar galvu |
| latviešu | lvs-000 | pamāt |
| latviešu | lvs-000 | pamāt ar galvu |
| македонски | mkd-000 | дреме |
| македонски | mkd-000 | задремува |
| Nederlands | nld-000 | ja knikken |
| Nederlands | nld-000 | knikken |
| bokmål | nob-000 | nikke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕр батилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрӕй акувын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕтилын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕттелун |
| polski | pol-000 | kiwnąć |
| русский | rus-000 | закивать |
| русский | rus-000 | кивать |
| русский | rus-000 | мотнуть |
| русский | rus-000 | покивать |
| español | spa-000 | asentir |
| español | spa-000 | menear la cabeza |
| español | spa-000 | mover la cabeza |
| español | spa-000 | saludar |
| español | spa-000 | saludar con la cabeza |
| svenska | swe-000 | nicka |
| татарча | tat-001 | селкеп куя-рга |
| українська | ukr-000 | кивнути |
| українська | ukr-000 | хитнути |
| хальмг келн | xal-000 | гекс |
| хальмг келн | xal-000 | гекх |