| русский | rus-000 |
| нагрубить | |
| абаза бызшва | abq-000 | азы́трысра |
| абаза бызшва | abq-000 | айгва́уара |
| беларуская | bel-000 | нагрубіць |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэрүүлхэхэ |
| čeština | ces-000 | být drzý |
| čeština | ces-000 | říci hrubost |
| čeština | ces-000 | říci spoustu hrubostí |
| 普通话 | cmn-000 | 动粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 动粗儿 |
| 國語 | cmn-001 | 動粗 |
| 國語 | cmn-001 | 動粗兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngcū |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòngcūr |
| eesti | ekk-000 | jämedusi ütlema |
| eesti | ekk-000 | jõhkrutsema |
| eesti | ekk-000 | toorusi ütlema |
| eesti | ekk-000 | toorutsema |
| français | fra-000 | dire des grossièretés à |
| français | fra-000 | être grossier envers |
| italiano | ita-000 | dire delle insolenze |
| italiano | ita-000 | mancare di rispetto |
| қазақ | kaz-000 | дөрекі бол |
| latviešu | lvs-000 | būt rupjš |
| latviešu | lvs-000 | rupji izrunāties |
| latviešu | lvs-000 | sarunāt rupjības |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | атъӕлланг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гуырымыхъхъ дзырд кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕуаг дзыхӕй сдзурын |
| русский | rus-000 | надерзить |
| русский | rus-000 | накричать |
| русский | rus-000 | наорать |