| русский | rus-000 |
| подпевала | |
| беларуская | bel-000 | падпявала |
| čeština | ces-000 | patolízal |
| čeština | ces-000 | přikyvovač |
| čeština | ces-000 | přizvukovač |
| 普通话 | cmn-000 | 唱和者 |
| 普通话 | cmn-000 | 帮腔 |
| 普通话 | cmn-000 | 应声虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 车后喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 随和 |
| 國語 | cmn-001 | 唱和者 |
| 國語 | cmn-001 | 幫腔 |
| 國語 | cmn-001 | 應聲蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 車後喘 |
| 國語 | cmn-001 | 隨和 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāngqiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chànghèzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēhòuchuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìngshēngchóng |
| eesti | ekk-000 | järelekiitja |
| eesti | ekk-000 | järelelaulja |
| eesti | ekk-000 | kaasalaulja |
| eesti | ekk-000 | takkakiitja |
| English | eng-000 | lackey |
| English | eng-000 | yea-sayer |
| English | eng-000 | yeasayer |
| English | eng-000 | yes-man |
| français | fra-000 | flagoneur |
| français | fra-000 | thuriféraire |
| 日本語 | jpn-000 | イエスマン |
| 日本語 | jpn-000 | イエス・マン |
| 日本語 | jpn-000 | 太鼓持ち |
| 日本語 | jpn-000 | 幇間 |
| 日本語 | jpn-000 | 承知の助 |
| にほんご | jpn-002 | しょうちのすけ |
| にほんご | jpn-002 | たいこもち |
| にほんご | jpn-002 | イエス・マン |
| нихонго | jpn-153 | йэсу-ман |
| нихонго | jpn-153 | сё:тиносўкэ |
| нихонго | jpn-153 | тайкомоти |
| latviešu | lvs-000 | piebalsotāja arī |
| latviešu | lvs-000 | piebalsotājs arī |
| polski | pol-000 | klakier |
| polski | pol-000 | leming |
| polski | pol-000 | przytakiwacz |
| русский | rus-000 | клеврет |
| русский | rus-000 | подголосок |
| русский | rus-000 | подхалим |
| русский | rus-000 | прихвостень |
| русский | rus-000 | угодливый человек |
| español | spa-000 | pelotillero |
| Kiswahili | swh-000 | ndiyo-mtu |
| Türkçe | tur-000 | evetçi |
| Türkçe | tur-000 | şakşakçı |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ a dua |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ phụ họa |