| русский | rus-000 |
| досмотрщик | |
| беларуская | bel-000 | даглядчык |
| беларуская | bel-000 | надглядчык |
| বাংলা | ben-000 | তত্ত্বাবধায়ক |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| 普通话 | cmn-000 | 检查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 稽查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 验船师 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查員 |
| 國語 | cmn-001 | 稽查員 |
| 國語 | cmn-001 | 驗船師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎncháyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīcháyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànchuánshī |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Verwalterin |
| Deutsch | deu-000 | Übergangs… |
| eesti | ekk-000 | järelevaataja |
| eesti | ekk-000 | tolliametnik |
| eesti | ekk-000 | tollivalvur |
| English | eng-000 | chowkidar |
| English | eng-000 | searcher |
| English | eng-000 | seeker |
| English | eng-000 | viewer |
| Esperanto | epo-000 | domgardistino |
| Esperanto | epo-000 | domgardisto |
| suomi | fin-000 | pehtori |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien |
| hiMxI | hin-004 | kAryavAhaka |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրիչ |
| italiano | ita-000 | guardiana |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑定官 |
| にほんご | jpn-002 | かんていかん |
| нихонго | jpn-153 | кантэйкан |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 돌보는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 집보는 사람 |
| latviešu | lvs-000 | kontrolieris |
| македонски | mkd-000 | домар |
| македонски | mkd-000 | настојник |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | лицо |
| русский | rus-000 | осмотр |
| русский | rus-000 | осмотрщик |
| русский | rus-000 | оценщик |
| русский | rus-000 | производящее обыск |
| русский | rus-000 | смотритель |
| slovenčina | slk-000 | domovník |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | cuidador |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้า |
| українська | ukr-000 | доглядач |
| українська | ukr-000 | сторож |