| русский | rus-000 |
| забежать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́дсылра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́дххылра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIагIвнаххра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIвнаххра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | наххы́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | таххра́ |
| беларуская | bel-000 | забегчы |
| čeština | ces-000 | odběhnout |
| čeština | ces-000 | poklesnout o |
| čeština | ces-000 | zaběhnout |
| čeština | ces-000 | zajít na skok |
| čeština | ces-000 | zaskočit |
| 普通话 | cmn-000 | 上门 |
| 普通话 | cmn-000 | 串门 |
| 國語 | cmn-001 | 上門 |
| 國語 | cmn-001 | 串門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàn men |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng men |
| Deutsch | deu-000 | auf einen Sprung vorbeikommen |
| Deutsch | deu-000 | bei jdm. reinschauen |
| Deutsch | deu-000 | hineinlaufen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeischauen |
| Deutsch | deu-000 | vorgreifen |
| Deutsch | deu-000 | zuvorkommen |
| eesti | ekk-000 | jooksma hakkama |
| eesti | ekk-000 | läbi astuma |
| eesti | ekk-000 | sisse astuma |
| eesti | ekk-000 | sisse põikama |
| English | eng-000 | run in |
| English | eng-000 | run into |
| Esperanto | epo-000 | viziteti |
| suomi | fin-000 | pistäytyä |
| français | fra-000 | devancer |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | pousser très loin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svratiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svraćati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свратити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свраћати |
| hrvatski | hrv-000 | navratiti |
| magyar | hun-000 | bekukkant vkihez |
| magyar | hun-000 | benéz vkihez |
| magyar | hun-000 | meglátogat vkit |
| magyar | hun-000 | útközben belátogat |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտ գալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meneteskan ke dalam |
| íslenska | isl-000 | skjóta |
| қазақ | kaz-000 | жүгір |
| latviešu | lvs-000 | aizskriet |
| latviešu | lvs-000 | iegriezties |
| latviešu | lvs-000 | ieskriet |
| latviešu | lvs-000 | pieskriet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | азгъорын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | базгъорын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | базгъорын - |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бауайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дардмӕ алидзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныфтын |
| дыгуронау | oss-001 | бауайун |
| русский | rus-000 | вбежать |
| русский | rus-000 | забегать |
| русский | rus-000 | зайти |
| русский | rus-000 | заходить |
| русский | rus-000 | набегать |
| русский | rus-000 | наведаться |
| русский | rus-000 | наведываться |
| русский | rus-000 | попасть |
| русский | rus-000 | сбегать |
| русский | rus-000 | случайно зайти |
| русский | rus-000 | сходить |
| español | spa-000 | entrar |
| español | spa-000 | entrar corriendo |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | pasar por |
| Türkçe | tur-000 | ziyaret etmek |