| русский | rus-000 |
| бездействующий | |
| Cymraeg | cym-000 | segur |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| eesti | ekk-000 | jõuetu |
| eesti | ekk-000 | loid |
| eesti | ekk-000 | tegevusetu |
| English | eng-000 | abeyant |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | dormant |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inacting inactive |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | inoperative |
| English | eng-000 | off-duty |
| English | eng-000 | off-stream |
| English | eng-000 | out of action |
| English | eng-000 | out of operation |
| English | eng-000 | out-of-action |
| English | eng-000 | out-of-commission |
| English | eng-000 | out-of-operation |
| English | eng-000 | out-of-run |
| English | eng-000 | out-of-service |
| English | eng-000 | out-of-work |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | quiescent |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | supine |
| English | eng-000 | torpid |
| English | eng-000 | vacant |
| עברית | heb-000 | בטלני |
| עברית | heb-000 | חסר ערך |
| עברית | heb-000 | לא פעיל |
| עברית | heb-000 | עצל |
| עברית | heb-000 | רדום |
| עברית | heb-000 | שוקט |
| עברית | heb-000 | שלו |
| interlingua | ina-000 | otiose |
| íslenska | isl-000 | óvirkur |
| 日本語 | jpn-000 | 不稼動 |
| 日本語 | jpn-000 | 休眠 |
| монгол | khk-000 | байх |
| монгол | khk-000 | нуугдаж |
| монгол | khk-000 | унтаа |
| latine | lat-000 | feriatus |
| bokmål | nob-000 | uvirksom |
| русский | rus-000 | апатичный |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | индифферентный |
| русский | rus-000 | инертный |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | малоподвижный |
| русский | rus-000 | не работающий |
| русский | rus-000 | неактивный |
| русский | rus-000 | недействующий |
| русский | rus-000 | незанятый |
| русский | rus-000 | неисправный |
| русский | rus-000 | неработающий |
| русский | rus-000 | нефункционирующий |
| русский | rus-000 | пассивный |
| русский | rus-000 | праздный |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | холостой |