| русский | rus-000 |
| накрасить | |
| asturianu | ast-000 | maquillar |
| беларуская | bel-000 | нафарбаваць |
| беларуская | bel-000 | панамалёўваць |
| беларуская | bel-000 | панафарбоўваць |
| brezhoneg | bre-000 | dremmlivañ |
| čeština | ces-000 | nabarvit |
| čeština | ces-000 | nabarvit si |
| čeština | ces-000 | nalíčit |
| čeština | ces-000 | namalovat |
| čeština | ces-000 | namalovat si |
| čeština | ces-000 | obarvit |
| Deutsch | deu-000 | sich schminken |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| eesti | ekk-000 | jumestama |
| eesti | ekk-000 | mingit hulka ära värvima |
| eesti | ekk-000 | minkima |
| eesti | ekk-000 | värviga katma |
| eesti | ekk-000 | värvima |
| English | eng-000 | sugarcoat |
| Esperanto | epo-000 | ŝminki |
| français | fra-000 | embellir |
| français | fra-000 | farder |
| français | fra-000 | maquiller |
| français | fra-000 | noircir |
| italiano | ita-000 | truccare |
| қазақ | kaz-000 | боя |
| latviešu | lvs-000 | izkrāsot |
| latviešu | lvs-000 | nokrāsot |
| latviešu | lvs-000 | sakrāsot |
| latviešu | lvs-000 | uzkrāsot |
| русский | rus-000 | накраситься |
| русский | rus-000 | накрашивать |
| русский | rus-000 | накрашиваться |
| русский | rus-000 | нарисовать |
| русский | rus-000 | разрумянить |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:km.ôwob |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi màu |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | tô |
| tiếng Việt | vie-000 | tô màu |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh |