| русский | rus-000 |
| оборвыш | |
| Universal Networking Language | art-253 | tatterdemalion(icl>urchin>thing,equ>ragamuffin) |
| беларуская | bel-000 | абадранец |
| eesti | ekk-000 | jupp |
| eesti | ekk-000 | kaltsukubu |
| eesti | ekk-000 | ribal |
| eesti | ekk-000 | räbal |
| eesti | ekk-000 | räbalais laps |
| eesti | ekk-000 | räbalapundar |
| eesti | ekk-000 | tükk |
| English | eng-000 | alley cat |
| English | eng-000 | ragamuffin |
| English | eng-000 | ragged fellow |
| English | eng-000 | shake-rag |
| English | eng-000 | tatterdemalion |
| עברית | heb-000 | לבוש סחבות |
| 日本語 | jpn-000 | ぼろ人形 |
| にほんご | jpn-002 | ぼろにんぎょう |
| нихонго | jpn-153 | боро-нингё: |
| русский | rus-000 | оборванец |