| русский | rus-000 |
| повествовательный | |
| Universal Networking Language | art-253 | narrative(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | апавядальны |
| беларуская | bel-000 | апавядальніцкі |
| čeština | ces-000 | oznamovací |
| čeština | ces-000 | vypravovací |
| čeština | ces-000 | vyprávěcí |
| čeština | ces-000 | výkladový |
| čeština | ces-000 | výpravný |
| 普通话 | cmn-000 | 叙事 |
| 普通话 | cmn-000 | 平铺直叙 |
| 普通话 | cmn-000 | 记叙 |
| 普通话 | cmn-000 | 记述 |
| 國語 | cmn-001 | 平鋪直敘 |
| 國語 | cmn-001 | 敘事 |
| 國語 | cmn-001 | 記敍 |
| 國語 | cmn-001 | 記述 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìshù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | píngpūzhíxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùshì |
| Deutsch | deu-000 | erzählend |
| eesti | ekk-000 | jutustav |
| eesti | ekk-000 | jutustuslik |
| English | eng-000 | declarative |
| English | eng-000 | historical |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| français | fra-000 | de narration |
| français | fra-000 | narratif |
| עברית | heb-000 | סיפורי |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙述的 |
| монгол | khk-000 | тууж |
| монгол | khk-000 | үлгэр |
| 한국어 | kor-000 | 서사 |
| lietuvių | lit-000 | pasakojimasis |
| latviešu | lvs-000 | stāstījuma |
| latviešu | lvs-000 | vēstījuma |
| bokmål | nob-000 | fortellende |
| bokmål | nob-000 | fortelling |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | таурӕгъон |
| русский | rus-000 | исторический |
| русский | rus-000 | описательный |
| русский | rus-000 | рассказчицкий |
| español | spa-000 | de narración |
| español | spa-000 | narrativo |
| español | spa-000 | narratorio |
| tatar tele | tat-000 | xikäyä |
| хальмг келн | xal-000 | түүкик |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naratif |